China was safe, they said, and Ms Bai could “shine” here. they 是 Bai 的父母。我有点拿不定的是,and 后的分句按语法和逻辑分析也是 they said 的吗?如果不是,怎样才能表示她父母说了两件事?前几天好像看到类似分析,但忘记收藏了。所...
Many of the discrepancies between what the public sees as healthy and how experts define it can be attributed to marketing.between what the public sees as healthy and how experts define it 是介词短语做定语,那么between后面引导的是什么从句呢
The Rangers will
do it more frequently, openly andin larger numbers.根据句意,觉得是 frequently,
openly andin larger numbers整体的比较级,可以这样理解不?但more和in larger numbers不搭吧?
1 Most of what we call geniuses are successful only because they have made extraordinary efforts. 2 They are what is called "the lowly" in capitalist society.赵振才老师对此类句提供两种分析思路:what we call,what is called等视为半插入语,或者将what解释为融合关系...
One way this could play out is having a joint account
used to pay all of the household bills, while each partner keeps their own
personal savings account. 这句话one way this could pay out是定语从句吧?是不是play way out?这个way做宾语?
...《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put thatin perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问 in the Library of Congress是不是做all the data的后置定语?...
To such an extent did he go on with his empty sppech that some of us began to doze.请问这句部分倒装句中被前置的是作状语的介词短语“To such an extent”吗?这句倒装句是类似于“so...that...”引导的倒装句吗?好像也没有否定意义词被前置的情况...
Did we invite her to get into our moving van and start climbing all over boxes?我想请教:our moving van and start climbing 是不定式的宾语吗?climbing 是作后置定语修饰start吗?all over boxes 作什么成分?
One of the first and most noticeable mistakes is simply how we greet people. Westerners are taught to use a firm, assertive, handshake, look someone directly in the eye, offer a business card with one hand, and with minimal social exchange get directly to the business at hand.at hand这里表示什...
The start of the pandemic / was characterised by empty supermarket shelves, as global supply chains creaked under 请问这个caused by covid-19是修饰紧挨着的disruption还是修饰并列名词buying and the disruption,还是修饰strain的,原则上是不是三种都可以?应该怎...
...ed lanterns—designed to recreate the feeling of the royal court of old—and a light show lit up the complex while the China National Traditional Orchestra and the Peking Opera performed. 这里的of old是看做形容词后置定语修饰royal court吗?in days of old也是这种用法,ol...