Aggressive policy action is now a regular feature of global markets — Haruhiko Kuroda had his bazooka, while Ben Bernanke took to a helicopter.红色部分是个省略句?什么意思?
The latest was a panel from the National Academy of sciences,enlisted by the White House,to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.这个句子中的enlist是什么意思?如何理解呢,求解
Some of them(主语)behave(谓语) so badly(宾语) that people called the police。(结果状语)It (形式主语)was(系动词) such a dangerous drug(表语) that he nearly died(结果状语/真实主语)。
Based on和conpared with为什么作状语他们的逻辑主语不是主语?we are able to 1.choose the things based on...
2.The film-maker was able to portray the inadequacy of human responses ,compared with the magnificent technology.
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.句子中with widespread illegal telephone hacking.怎么翻译 这个结构做什么成分谢谢
He kept order with calm and a big smile and the sheer presence of himself, six-feet-six and with bulging muscles under his coat. 这里的状语并列关系是什么样的呢?都是什么状语?结构有点混乱,还请老师分析分析!谢谢
Unfortunately, it took the explorers and the settlers who followed only
a few decades to decimate a large part of these resources.请老师分和翻译一下这个句子。(2021新高考全国卷I阅读理解C)若有可能,请举几个类似的句子,谢谢!
Addressing things that bother you while they're still little can help
your roommate be aware of something he may not otherwise know.问:此句应该翻译成什么?尤其是此处的 otherwise,应该译为什么?
Blue, with its intimations of the Virgin Mary, constancy and
faithfulness, symbolized femininity.这里的constancy
and faithfulness是修饰Virgin Mary还是Virgin
Mary, constancy and faithfulness修饰intimations?如何分析?