...行分餐制和公筷制。 译文:Local policies have been rolled out and outreach campaigns launched across the country to make the case for these hygienic dining practices. 译文里outreach campaigns后为什么没有have been呢?不应该保持and前后格式一致吗?这里是省略了...
The teacher must know the name of each and every pupil. 教师必须知道每个学生的名字。 They have catalogued any and every book in the library. 他们已经把图书馆里的藏书全部编目。 请问句子中的 any and every与each and every有什么...
Walkingand golf increased in popularity during the 1980s. 在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。请问这句中的 walkingand golf 可改为 walk and golf 或是 walkingand golfing 吗?这样不是更对称一些吗?谢谢!
各位老师好,我在网上看到例句:People, old and young, took
to the streets to watch the parade.人们不分老少走上街头观看游行。我有三个问题:1. 请问这里 old and
young 是 people 的同位语吗?2. 我记得英语中用“the + 形容词”表一类人或物,...