找到约 11600 条结果

问题 from which...作什么成分

Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion. It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives (视角) from which to st...

问题 句子英译汉（翻译修改）

...有多大。这样翻译对吗？）3. Every single day in office, boredom continuously stares at me.（每天在办公室，我一直觉得很无聊。这样翻译对吗？）

问题 create a black hole是什么意思

The avoidance of my lessons continued until my mum asked me about it. “I want to quit.” My tears started flowing. “If you really want to quit, why are you crying?” asked mum. She had a point and I realized I wanted to stay in band and, by not facing my fears, I had created a black hole that ...

问题 many believe there is further to fall的分析

...s over, many believe there is further to fall, especially with the economy continuing to slow.句子中 further 应该是副词吗？那么 to fall 在从句作表语？好像不太对，请老师分析！

问题 关于句子中逗号的使用问题

...间状语One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. During that time she covered a distance of eight miles.以上两句前的时间状语后没有逗号Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.Early next morning, she saw a...

问题 that 的理解（不是引导从句）

... help with the housework. On the other hand, teenagers lose their patience continually when parents blame them for dropping the towel in the bathroom, not cleaning up their room or refusing to do the shopping at the supermarket.这是2014高考英语广东卷完形填空中一段。这里的 that ...

问题 recorded by changes in catch sizes 怎么理解

原句是That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes. 请问recorded by changes in catch sizes该怎么理解?如果理解成“捕捉规模的变化...

问题 过去将来完成时与虚拟语气的区别

...n more saturated with fish. Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.【参考译文】早先时候，用多钩长线本也可以捕获更多的鱼。因为人们得不...

问题 could还是were able to

..., but honestly this was not the best of us. We will do the best we can and continue training hard."这是今天在国务院APP英文版上看到的一篇文章，个人觉得could用得不合适，应改用were able to或者succeeded in showing或者managed to show会更合适，老是认为呢...

问题 句子分析

...ike a tin dropping on the floor. She peered through a gap in the shelf and caught a glimpse of one of the boys bending down. She saw him pick up a tin of food. But instead of putting it in the shopping basket, he dropped it into the inside pocket of his long overcoat. Jennifer glanced back down the ...

问题 句中的fuel a recovery是什么意思

The price of oil has gone above $50 a barrel for the first time in 2016 as supply disruptions and increased global demand continue to fuel a recovery.请问：句中的 fuel a recovery 是什么意思？

问题 这句话中的that从句是否为定语从句

The continued poor performance of Soviet divisions in 1941 and well into 1942 must be weighed against the speed with which they were raised and the total inexperience of their commanders and troops. This performance contributed to the German impression of an inferior enemy that did not realize it ha...

问题 请问这里的As是让步状语从句吗

Now the tide appears to be turning.As personal injury claims continue as before,some courts are beginning to side with defendants,especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.这句As personal injury claims continue as before是不是要理解为让步状语从...

问题 原文没有表示“经济”的单词是怎么译出来的

China will continue to depend upon lucrative export markets to earn the foreign exchange it needs to develop and grow.参考译文是“中国会继续依靠获利的出口市场来赚取外汇以发展和增长自己的经济。”原文没有表示“经济”的单词，这里是怎么译出来...

问题 阅读《哈利波特》中的翻译问题

...s or her expression, afraid that they might be blamed for Harry Potter’s continued existence. Voldemort, however, seemed to be speaking more to himself than to any of them,still addressing the unconscious body above him.“I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those w...