找到约 30000 条结果

问题 After前面面的复数名词,后面用it代替的问题

Tests were conducted on the soil samples before and after mixing it with water.这就话在after后用it代替soil samoles是不是错了？应该用them吧？

问题 句中by determining表方式吗

...al governmental practice by determining the particular situations it deals with, the problems raised,the tactics chosen, the instruments employed, and so forth.下面这样翻译对吗?我不想通过确定它所处理的特殊情况、所提出的问题、所选择的策略、所使用的工具等...

问题 翻译（中译英）可以这样翻吗

...。我的翻译:1.Student Loan Services and Collections Office2.Students with Financial Difficulties Heart-to-Heart Talk Room / Neady Students Heart-to-Heart Talk Room3. Work-Study for Grant-in-aid Care/Service Center

问题 than比较句中than的指代对象

...ger than is necessary.than指代long，做不了主语，从句缺主语？Be brief and don't talk for longer than is necessary. than指代long time ,than指代time，作从句主语？这样加了一个time合适吗？He worries more than is necessary. 他担心过度。than指代much，...

问题 两个以上现在分词作定语，修饰同一个词需要连接词吗

Inside it for all that time has been a fourteen-and-a-half-foot- wide image, painted in dark-red pig- ment,depicting about eight tiny bipedal figures, bearing what look to be spears and ropes,bravely hunting the localwild pigs and buffalo.1.depicting about eight tiny bipedal figures 是现在分词...

问题 句子成分划分及翻译

...re than 300 sound films—a rough figure, since a number were silent films with music tracks, or films prepared in dual versions, to take account of the many cinemas not yet wired for sound.破折号后是不是silent films or films并列？to take account of是原因状语吗？wire一词怎样翻...

问题 usage,refllective,conformity,desire是什么意思

在第二句里usage,refllective,conformity,desire是什么意思？第二句是什么句型？如何翻译？Nothing is wrong with comfortable clothing. It's just that current usage is more reflective of a slavish conformity than a desire for ease.

问题 分词作定语问题

...句子： Gomar said that he looks forward to a robust conversation with his peers talking about the future of retailing. 为什么例句中可以用talking，conversation不能主动talk吧。求老师讲解。

问题 这里的into做什么成分

...;and physiological aptitude that can contend with their environments.是修饰child吗？谢谢！

问题 which引导的非限制性定语从句的困惑？

They tried to wheedle me into coming with them, which annoyed me greatly.请教老师，在传统语法中，这是非限制性定语从句吗？ 在现代语法中，怎么分析which引导的从句呢？

问题 关于out与outside的区别

...ide表示外出有什么区别？看了一道题：I can't go out and play with my friend_______.A.out          B.outside百度说，outside表示某处的外面，out表示远处的外面，很懵啊，怎么感觉AB都可以呢。请老师帮忙解释下out与outside的区别，比如eat out/...

问题 主动表被动的疑问

...gnals of a specific amplitude and frequency that are possible to reproduce with two electrodes.请问老师红色字是方式状语吗？整句如何翻译？

问题 介词on的用法（涉及on与at的区别）

He knelt beside me, holding out the canteen, his other hand with gun steady on the men.    这句中 on 是什么意思？可以用 at 代替吗? 

问题 celebrate的用法与搭配

...on     C. about       D. with这里选什么？怎么翻译？这里的 in the nice place怎么翻译？难道翻译成在一个好地方？celebrate有什么搭配吗？谢谢！

问题 in as many 是说4个月吗

Morocco, the Arab world’s oldest monarchy, will become the fourth Arab state in as many months to establish diplomatic relations with Israel (following the UAE, Bahrain and Sudan).这里的in as many 是指the fourth 吗，说的是四个月来第四个吗？