Some time ago the British car manufacturer, British Leyland, was accused of operating a " slush fund " , and of other questionable practices such as paying agents and purchasers with padded commission, offering additional discounts and making payments to numbered bank accounts in Switzerla...
①Just witnessing rudeness makes it far more likely that we,in turn,will be rude later on.②The audience are far more involved.1.这两句中的far more如何翻译?作什么成分？具体far和more作何成分？2.far当副词用时在句中什么位置？有哪些用法？翻译成非常的话...
Some students make little
use of the library’s services.请问句子中的 library’s services 如何翻译？从字面上看，library’s services 的意思是“图书馆的服务”，但如果将句子翻译成：一些学生很少使用图书馆的服务。又觉得不太符合汉语的习...
The Oscar nominations will be announced on Tuesday, with an expanded best picture category which it is hoped will make room for a wider range of films.这里的 it is hoped 在语法上好像讲不通呀，删去才合乎语法吧。求解惑！谢谢各位老师！
...ermination. He showed us that even a single desire, never
given up on, can make for a remarkable life.请问never given up on怎么理解？为什么要加个 on？平时见得比较多的都是 give up。最后这句话He showed us that
even a single desire, never given up on, can make for a remark...
...hip is just like planting a tree.You plant the seed and take care of it to make it grow.
我对第一句首The American writer Sally Seamas中的定冠词用法表示怀疑：表示“美国作家Sally Seamas”应该是American writer Sally Seamas，而不应是 the American writer Sally ...
"I can't have it moving around if I'm going to make it part of a circuit, and I can't anesthetize it without vitiating the experiment.后半句中文是 而且在不破坏实验的情况下也无法对其进行麻醉，我觉得中文和英文没法对应上，正常的翻译不应...
看了这个网站之前的问题解答，They have invested huge amounts of money to improve intimal security, making it almost impossible for the Scots to stage any kind of protest.里面说这句话是现在分词做状语修饰全句，我觉得这个是结果状语，属于修饰性状语，修...
...in that series with the preface - not by me, but by one of its admirers... make it a favorite with classrooms, profs, lovers of English prose - anybody? But to die, so completely and unjustly after having given so much.我想请老师分析But to die, so completely and unjustly after having given so...
...irs we left in the yard?你把留在院内的椅子搬进来好吗?Can you make out who is over there talking with our teacher?‘你能认出那边正和我们老师谈话的人是谁吗?关于这里的adv用作宾补如何理解，一般不是将其看做状语吗来源于：赵俊英语法大全
...duced a liquid which fills the heart with joy.”
“Well, since wine (2) makes glad the heart of man, I will help thee
plant this tree.”
(3)So
saying, the demon brought a lamb and slew it, then a lion, then an ape,
and, last of all, a pig, killing each in succession, and moistened the roots...
老师，我在 VOA special English 的新闻里看到这么几句话：【A Vietnamese court sentenced journalist Pham Chi Dung to 15 years in prison on Wednesday. He had been found guilty of making and spreading "propaganda against the state." Dung, who has written for the Voice of America Vietnam...
In a follow-up study with 100 university students, the researchers
tried to get a better sense of what the group members actually did in their
discussion. Did they tend to go with those most confident about their
estimates? Did they follow those least willing to change their minds? This
happened som...
...ies have laws limiting what use employers and insurance companies can make of such information(information是指DNA信息).划线句子是做laws的定语从句，那划线句中的主谓宾各是谁？为什么有了动词use还有can make of?