话题 this time tomorrow

问题 一个长难句的翻译与语法解释

people whose output is only a part of a product in which many others are involved can be paid an amount equivalent to their share of the product.问：1. 文章大意；2. 这里的be paid……是be paid +sth,还是be paid+形容词短语作后置定语？

问题 from those 或 that 中， those和that指代的逻辑理解困惑

...eminent services during the war had been rewarded. We arranged to spend an evening together for old time's sake, and when I agreed to dine with him, he proposed that he should ask nobody else, so that we could chat without interruption. He had a beautiful old house in Queen Anne Street, and being a ...

文章 英语基础语法快速入门——定语从句

...不会忘记这一天，在这一天她结婚了。 三、定语从句的翻译许多英语初学者往往弄不明白为什么引导定语从句的关系词which不能译为“哪一个”，who不能译为“谁”，when不能译为“什么时候”，where不能译为“什么地方”，等...

问题 The box is too heavy for the little boy to carry

There is gridlock in the international governance system (and) escalating trade and geopolitical tensions are fueling uncertainty请问这是一个并列句，还是两个简单句呢？The box is too heavy for the little boy to carry。请问这个句子的成分是什么？

问题 rate有进程的意思吗？或者句子的翻译是不是不太准确？

...的速度大幅度发展。请问rate有进程的意思吗？或者上述翻译是不是不太准确？可不可以这样理解呢：与此同时，全世界的社会在以一种正常的速度发生改变，而这样的速度与过去相比是相当飞快的。

问题 名词修饰名词以及连字符的使用的疑问

...一句：It is more than half a year since we became a Grade Nine student. Here is what our school life is like now.严格来说，是否a Grade Nine student有误？ 是否应该是a Grade-Nine student？ 请教老师分析！

问题 造句判断

什么样的人是内衣的设计依据？what the kind of people is the underwear based on to design?请问老师我写的对吗？还是what the kind of people is the underwear based on to design for?

问题 分析What do we have to do in the evening?的句子成分

请问：在 What do we have to do in the evening? 中，不定式 to do 是什么成分？

问题 一道很争议性的单选题

It is useful to science ___the earth as an object in space.A.to considerB.which considersC.considersD.the consideration of 答案：C其中：ABD都有不少网友选择，有些网友觉得不选择A和B，接下来提出不选择A的原因：It is useful to science错误，应该改成for science....

问题 时态是否影响翻译

...学校或大学后新的发展层出不穷。请问，粗体部分能不能翻译成“一个人还在学校或大学时新的发展就已经层出不穷了”？

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-clean

...u were last night. 我觉得你应该老实交待昨晚去了哪儿。He's finally come clean about his role in the scandal. 他最终供出了自己在这起丑闻中的角色。※真题例句※I’ll come clean: I do this and am astonished that 58 percent said they had never done so. 我会承...

问题 三个语法问题～

1. Employers who do credit checks operate under the assumption that having had trouble paying bills is a character flaw, but there is scant hard evidence to back this up. 老师，这个“had”不用去掉嘛？直接说"…under the assumption that having trouble paying…"不行嘛？ 还有...

问题 for public consumption是后置定语还是状语

...ot a clear example for public consumption（观看的节目）.结尾部分翻译是：不是一个适合公众理解的清晰范例。句中for public consumption是后置定语还是状语？for什么意思？

问题 状语从句与主将从现（主情从现）的呼语问题

1. Why do so many people try to climb this mountain even though it is dangerous ?我查到 even though 和 even if 应保持“主将从现”的规则，上面句子是教材中的原句，没有符合这条规则，为什么？2. The prince knew that unless the girl's foot could fit the shoe, ...