With an average of 70%, the vehicle A's operational availability on the road, was better than compared to 62% of Vehicle B. 这个句子中than后跟了一个过去分词短语，应该如何理解？这样的用法有错误吗？希望老师解答，谢谢！
...a, a slim, dark-haired girl of fourteen, sitting beside her, and felt warm with that most comfortable of parental emotions, gratitude to one's own child. that most comfortable of parental emotions这半句是什么结构啊？comfortable 形容词后加个of，什么用法呢？还是说com...
...，你好帮忙解答一下这个题目：1.——how can i get in touch with the travel agency? ------Just surf the internet and then call one ___the phone number is provided.答案给的是of which,如果是for which 的话可以选吗，provide sth for sb2.As he wrote in his book,"The highest po...
and前后有多个名词和介词短语，如何分辨他们之间的关系（谁修饰谁）？比如：A in B and C in D实例：it is only possible with the advances in robotics
and structure in aerodynamics during the past few years. 必须根据具体的上下文语义?有没有什么规律？
FOR tips on taking a selfie, talk to teenage girls.Many know that your “good” side is the one without your parting, and that it is slimming to pose with a hand on hip and legs “bevelled” (one straight, the other bent).请问，我该怎么翻译粗体部分？
My friend, Hugh, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet. He began his diet a week ago. First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden. The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, ch...
Right before me lay the very scene which could really be commanded from
that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of
dreams.【2010专八真题】前半句采用了倒装，which修饰scene，那but exalted是跟前面commanded走还是后面solemnized呢，as was usual...
...vel, confining pressure and moisture content, the Mr value decreases along with the increase in water content为啥among前没有加连词，后面的the Mr前也没加连词，这不是逗号连接分句了吗？是不是错了?
The palace walls were illuminated with red lanterns—designed to recreate the feeling of the royal court of old—and a light show lit up the complex while the China National Traditional Orchestra and the Peking Opera performed. 这里的of old是看做形容词后置定语修饰royal court吗...
...on falling as rain rather than snow.The snowpack isn't lasting as long with the higher temperatures.请教老师：1）句中的rather than可否换用other than, 二者的区别是什么？2）为什么句中只有一个as, 即as long ？是不是可以这样分析：就是省略了as long (as ...
短文改错题：He is easygoing and patient , makes him popular with students.(译：他脾气随和、有耐心 ， 这让他深受学生欢迎。)答案全解为：把makes-making ,说make与前面句子之间是主动关系，应用现在分词作状语，是不是就变成结果状语了？我...
The required return is the return on assets with the same risk as the
firm's shares.这句话如果不看as the firm's shares，前面的意思是“要求回报是具有相同风险的资产的回报”，但加上as the firm's
shares就翻译不出来了，看了as的用法总结，但在这里as...