找到约 30000 条结果

问题 “那天上午早些时候”如何翻译

1.《英语常用词用法•详解大词典》席玉虎认为：in the early morning 和 early in the morning 都表示“清早”。2. 牛津高阶英汉双解词典第7版：early this morning  今天一早。为什么不翻译成“上午早些时候”？3. 新概念英语第117课：Late...

问题 如何理解逗号后现在分词短语hoping...的逻辑主语

Film studios spend millions of dollars each year campaigning to get their movies in the minds of the 6,000 or so Oscar voters, hoping to win their acclaim. 请问：(1) 这里的 minds 是什么意思？(2) hoping 的逻辑主语是？

问题 hardly...when (before)的翻译

Hardly had I reached the station when [=before] the train started. 给出的翻译是：我刚到车站，火车就开了。然而从字面意思翻译过来是：我几乎还没有到达车站的时候，火车就开走了。这句话换成我们的口语表达，意思是：我还没到车站...

问题 如何理解：逗号后面一个单独的名词跟一个that从句

The philosophers have noted that food is the first necessity of people, a belief that we Chinese have held ever since. 如何理解逗号后面一个单独的名词跟一个that从句？它是一个名词引导的状语？

问题 虚拟语气中主句与从句时态的一致性问题

If there were as many girls as there are boys at the party, the situation would be quite different. 请问这是虚拟语气吧？为什么 if 从句中一个用的是 there were，后面一个用的是 there are 呢？

问题 hear有及物不及物词性，为什么不直接用及物

 I heard of the decline of the Roman Empire, chivalry, Christianity, and kings.老师，直接用hear不是更好吗，为什么要加个介词，要用不及物的词性，两者有什么不同？

问题 与分词相关的动词填空题

... back when two spacecraft failed up reaching Mars, one ______ (burn) up in the planet’s atmosphere and the other ______ (disappear) after a software failure. 这个句子，我设想了几个答案，请问老师们哪些是正确的，哪些是错的。第一空：burning; having burned; bur...

问题 are as namely 的用法疑问

The durability of subgrade soils induced by climatic changes in seasonally frozen areas are as namely, freeze–thaw and wet–dry cycles, have been recognized as a major factor in the poor engineering performance of such soils.请问这句话中are as namely 是做什么成分？怎么后面直接...

问题 best在这例句中是名词还是形容词

You’re best in the world at something.  请问，在best后是不是省略了名词，直接形容词当名词用了？  这样的话，in the world at something可以理解为省略的best ( person )的定语吗？

问题 关于并列句和复合句的疑问

...上一个及以上的从句组合成的句子，那请问But when I got to the bus station, the bus had left这个句子中，连词连接的是一个主句一个从句这种情况，叫什么句子呢？

问题 这里的motion denied是作同位语吗？

The ruling was slightly longer than the one-sentence "motion denied" response in a Pennsylvania case earlier this week.句子中的motion denied是作response的同位语吗？还是作复合形容词修饰response，意味被动议否决的回应？希望老师解惑，谢谢！

问题 关于省略的疑问

（1）请问and then fail 这里是否存在省略 would 呢？因为老师说过：并列句的特点：相同的可以省略，余下的保持不变。之所以有这个问题，是因为新概念有个这样的句子：You can sit here in your spare time and read the carpet!我以为，补充完...

问题 as 引导的比较状语从句

Nothing taught by others can have the same effect on you as ____learned through practice.A, those B, whatC, that答案选择C1. 请问这是as引导的比较状语从句没错吧，那把that去掉，句子是否成立？Nothing taught by other can have the same effect on you as learned through p...

问题 短语run throughout在这句话如何理解

...小孩手机文章中有一句话：Our school requires students to leave their phones in the home run throughout the day.如果没有单词run，那这句话中throughout day这就是介词短语做补语修饰phone。run throughout在这句话中是介词短语吗？如何理解？

问题 music和play之间是主动还是被动

老师请教一下两个问题：1.The strongest typhoon this year hit our city at the Mid-autumn Festival.这句话中this year前为什么不需要加一个of来表示“今年的最强台风”呢？2.With music playing, I finally fell asleep.其中的playing为什么不用played？music和play...