Malthus argued that the human race tends to outrun its means of subsistence unless the redundant individuals are eliminated. 当中,unless在句中如何理解?如何翻译?
After winning their opening World Cup match to Colombia 2-1,Japanese fans got busy cleaning up their part of the stadium.不是很懂after引导的这句话,还有to在这里做什么成分?
个人认为 back 不属于介词,是副词句中go back 不及物,为何能能接宾语?请问老师下列例句为什么有宾语:Some of their ties go back a long way.
If they go bust,we all lose.这里的all是代词吗,相当于all of us lose.如果是副词的话一般是完全或者各的意思,后半句译为我们共担损失,感觉并不符合
英文原句:There was no single movement of hers but was beautiful.某译文将这句话译为:“她没有一个动作不是美丽的。”这句翻译应该怎么结合原句来理解呢?不太明白为什么翻译成这句话。
It's not_____(simple) a question of money. 老师这里为什么填simply,is后面不是用形容词吗?不是直接填simple吗?谢谢!
This is a complex process that requires molecular feedback between neural stem cells and microglial cells, which release and express a multitude of molecules.which指代的是process还是microglial cells?
The new study provides further perspective into demystify the origin of COVID-19,老师您好,这里的into是个介词,demystify为何不用ing形式,更何况已经有一个谓语动词了
在Neither of us is right. 句子中,neither做主语,我想问一下neither可以做同位语吗?如We neither are right.貌似好像不行,但什么原因呢?请老师指导,万分感谢!
请问that是代替the bits of wood and metal 在定语从句中作主语,还是只是代替metal呢?
The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。请问老师这个句子应该如何理解,磷酸盐被海洋我生物腐烂沉淀,感觉怪怪的。
The next time you see something like this, will you be happy?—______ (当然) not.老师,除了certainly /of course/surely, 这里填sure可以吗?谢谢!
想要问一下 The mains is a combination of psychological theory and date that helps games-makers masimise that playtime 这个句子中第二个that有什么作用?
怎么理解这个句子的结构?You know better than I the great achievements of the Chinese economy over the past two decades.
Many apples fell every day. Everyone /Someone could be hurt because of these apples.这里正确答案是someone,为什么不能选everyone,翻译成每个人都有可能受伤?