每天都思考的终极哲学问题:“钱去哪了?”——长颈鹿但丁这句话网上的翻译是:The ultimate philosophical problem that is thought over every day, “Where has the money gone?”请问句中的 that is 是否有误?是否应改为 is that?
I knew that I’d been tapped to represent the voice of a younger generation and to represent my family’s interests in the company that bore our brand.这是Ivanka Trump自传中的一句话,不太明白 bore our brand 是什么意思,请教各位。另外,像这类用法,不知哪里可...
Some activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey,which was of a nationally representive sample of 1807 parents.句子中which was of是什么特殊用法,是什么倒装或者省略吗?which先行词是什么?
There is no proof that the knife belonged to her.没有证据证明那把刀子是属于她的。That the knife belonged to her is no proof.为什么中文的意思感觉并非同位语。把刀子是属于她的是一个证据???我觉得这里的意思是表达某事或某物证明把刀子...
The National Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumer confidence in leading high street names and that people would become skeptical of their claims.两个that …从句是同位语从句,还是定语从句?整句怎么翻译?
He had never praised him ____he became one of the top students in his grade.A, unlessB, until答案选择B。 有网友说可以改为:He had never praised him unless he was one of the top studetns in his grade.请问这是正确的吗?unless是表示未来的一种假设,后面应该不能...
College officials tend to emphasize that the goal of grade forgiveness is less about the grade itself and more about encouraging students to
retake courses critical to their degree program and graduation without incurring a big penalty.请问老师:1. less与more为代词吗?如何翻译?2. Wi...
The counter-argument is that in professional, well-run
operations such as Fisher’s, each piece is accurately and minutely recorded and
that it is this information which is
more important than the actual object, and that
such operations help increase our wealth of archaeological knowledge.请问老...