原句:People had no choice but to get their drinking water from toxic sources, and scores ended up in emergency rooms with gastrointestinal illnesses. 请问老师这句话后面的 scores 是不是 scores of them 省略了 of them.
In 1982 , the Securities and Exchange Commission passed a rule allowing companiesto buy back their own stock.(译文:在1982年,美国证券交易委员会通过了一项规定,允许公司回购自己的股票。)问:这里的allowing companies to buy back their own stock. 是现在分词...
...llow waters no deeper than 200 waters where marine
organisms breed and grow.句子成分是,主 系 表 比较状语(介词that引导) 定语从句,那老师no deeper在句中做什么成分,我觉得根据翻译应该是定语,但是既然是定语应该放在shallow waters前...
But he (the writer) has his reward, for he is trusted and convinces, as those who are at the mercy of their own eloquence do not.请问老师这句话中的as引导什么从句?该如何翻译
Regardless of how far we' d like to believe gender equality in workplace has come , there is still a yawning gap between male and female leaders in the professional world.逗号以前的句子是how far 里面又有一个主句从句吗?
The response was
tremendous,with one biscuit weighing 500 pounds and another weighing 713
pounds.想问问这里的with是独立主格结构么,weighing也就是“重”的意思吧,尤其是with这方面学生脑回路总是不知道该怎么理解和去用?
In around 8 A.Q.,the Romans built the Colosseum , which remains the world's best known stadium and continues to inform contemparary design.问:这里的 8 A.Q.是什么意思,公元前是BC, 公元是AD,可这里的A和Q分别代表什么?
...an Nations Championship, the Coupe de France, European Champion Clubs'
Cup and more). 请问老师including...在这里为现在分词短语作定语修饰several Motoball
championships,这样理解对吗?感谢