...den emphasized he would prioritize strong measures to mitigate thepandemic that are needed before business can get back to normal.如何分析he would prioritize strong measures to mitigate the pandemic that are needed before business can get back to normal. ？prioritize 是否后接了一个大的...
Although unpleasant social
comparisons and materialistic arms races can be commonplace in the realm of
possessions, it may be easier for people to find common ground and connect with
someone else over their similar experiences.这句话的最后的over怎么翻译比较好？还有arms races?
...e who are dying
today, or being infected today, or at risk today= Vaccines that are donated
next year will be far too late for those who are dying today, or being infected
today, or at risk today。本着求知的精神,请各位老师抽时间发表一下自己的建议，对于其它资料我也...
Sometimes it is easy to put off writing a letter, thinking that there will be plenty of time tomorrow.请问老师，thinking that there will be plenty of time tomorrow 是现在分词作伴随状语，它的逻辑主语应肯定是人； 而主句中主语是形式主语it。该怎么解释呢？
Especially as it will not just be the degradation of environment that
needs addressing in the future, but the waste of all the resources as this will
drain a region's stamina for long-term sustainable development.问：这个句子中，as it will not just be the degradation of
environment that need...
...ng
history ___63___ capital of China, almost every hutong has its stories, and
some are even associated with historic ___64___ (event). In contrast to the
court life and upper-class culture represented by the Forbidden City, the
SummerPalace, and the Temple of Heaven, the hutongs reflect ___65___ cu...
As a result of crustal adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.请问where the Mediterranean now connects to the Atlantic在里是非限定性定语从句还是同位...
Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.请问这里的 all the ills 应该译为“所有的疾病”，还是“所有的困难”？谢谢老师！
...statistical report highlighted a drastic increase of likely survivors and at risk women and girls for female genital mutilation over a five-year period. 此处的at risk是不是用错了？还有，后面的for是个什么搭配？ 摘自美国国务院澳大利亚人权报告第12页第4...
While a determined traveller cheerfully continues his journey upon reaching a safe and smooth place, he finds it's still more fascinating to come to a rugged place.请问upon reaching a safe and smooth place的upon是什么语意？
老师们:
我在答疑网上看到过:
They worked all day and had a hurried lunch in between.这句话中in后的between是副词做介词宾语。
Business casual is in between formal and casual styles.这句话中between还是副词吗？怎么理解副词词性呢？
谢谢解答！