找到约 30000 条结果

问题 倒装句翻译问题

With unexpected growth has come an unexpected spurt of inflation.请问老师，这个句子是应该翻译哪一种或是其他？1.伴随一场不可预料的通货膨胀爆发而来的是不及预期（出人意料）的经济增长2.伴随着不及预期（出人意料）的经济增长，高速...

问题 单独过去分词做前置定语

The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties请问这里是prosecuted是单独的过去分词做前置定语吗，为什么我查不到prosecuted这个形容词，它没有形容词词性它好像只有动词那...

问题 语法错误修改

... beauty and to experience the many curated experiences that connect guests with the rich local culture.我觉得句中的to experience 不应该用不定式结构。因为其不是与look forward并列，也不是与不定式to experience并列，而welcome somebody to do结构不可以。若真如...

问题 请教这句话里介词for的使用

这句话里介词for语意是表达演员被联合国任命，我查了一下字典，字典里for没有这个意项，所以想请教这里是否用单词by或with更合适？

问题 characterize和report的用法疑问

一，The central government will support Beijing in setting up a pilot free trade zone characterizing scientific and technological innovation, opening-up of the services sector and digital economy.查过字典，A characterize B表示“A是B的特征”，所以这里的characterizing是不是应...

问题 一篇雅思阅读中的五个语法难点

... The gases trapped inside the boiling rock expand suddenly, the lava glows with heat, it begins to froth, and it explodes with tremendous force. 请问老师inside后面怎么能用expand呢？ 2. Then the slightly cooler lava following it begins to flow over the lip of the crater.&nb...

问题 怎么界定 what 是融合型关系词或疑问代词

...to a successful classroom is to involve students.”the professor said.（be crucial to）“一个成功课堂的关键是让学生参与进来。”那位教授说1．划线部分为什么使用what做主语，老师我还不明白what怎么界定它是融合型关系词或疑问代词。2．what...

问题 副词可以修饰主语或名词吗

The trip, under way as The Economist went to press, began in Saudi Arabia (whose king, Salman bin Abdul Aziz, is pictured with Mr Xi).句中的 under way 作副词修饰 the trip。请问在英语中，副词可以修饰主语或名词吗？

问题 句子中是不是省略了什么

Reading a book reauires more intellectual efforts than watching TV, because with less visual and auditory aids we have broader scope of imagination.请问老师，we前面是不是省略了什么？省略了that吗?谢谢您！

问题 Ever since 引导的时间状语从句吗

Ever since he was hit by a car, he has walked with a limp. 请问老师前面是Ever since 引导的时间状语从句吗？

问题 短文填词的一个小问题

... () the help of photographs taken from the sky and space，标准答案是with，请问为什么是这个词呢？ 另外，请问“photographs taken”这俩单词在这句子中如何翻译？一个名词+一个过去分词……

问题 for的问题

1. Some schools have introduced stricter rules for dealing with drug users.其中for doing sth表达的是用途、原因则可以用这结构？2. Please find the email address for my colleague Mr.liu in copy line.此时的 for后面我可否理解为用途？作定语，为了了解我的同事Mr ...

问题 后半句是双重否定嘛(如何翻译)

There was no lack of figures to indicate the United States’ clear industrial superiority. Yet nothing was more compelling than seeing it with one’s own eyes.

问题 that get a blogger to the point...怎么理解

...d paying for site hosting that get a blogger to the point where they might be paid to visit somewhere.请教下that get a blogger to the point where they might be paid to visit somewhere怎么去理解 谢谢

问题 分析一下含有appreciation结构的部分

A more recent opinion suggests an appreciation among revelers for all five senses: sight, taste, smell, and, with the clinking, sound and touch.分析一下红色的句子并翻译。appreciation在句中是什么意思？应该怎么翻译好？