缺席毕业典礼是他一生最大的遗憾。1. His absence from the graduation ceremony was the greatest regret of his life. 2. His no attdnding the graduation ceremony was the greatest regret of his life.以上两句，区别，就在于，主语，第1句，主语用了absenc...
... that it was the same as that at which Strickland and I had drunk absinthe when I had gone over to Paris to see him. The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.句尾which seemed to me characteristic. 1）正常语序是不是which seemed ...
The center who fancied himself as Superman has become a journeyman, joining his fifth team in seven years when his hometown Atlanta Hawks unceremoniously dumped him in a trade to the Charlotte Hornets one disappointing season into a three-year, $70 million deal.
... （主语）becomes（系动词）an unsealed road（表语）once more（定语） and at approximately chainage 2700m（地点状语） the proposed alignment（主语） joins（谓语） a road under which there is already a DN80 PVC watermain（宾语）. A typical view of this section of the ...
...以看懂，on foot 和by bus 都是方式状语，但of之后应该是of的宾语吧，可以是by bus吗？
这个句子应该没错，应该是我孤陋寡闻，要是写成这个样子，我就不困惑了。
They went there on foot instead of taking a bus.
by bus 是介词短语，...
a great many words是spell的宾语吗如果是的话，为什要在它们之间插入状语in this uncomprehending way？谓语和宾语隔太远，难道不怕不利于理解吗？In the days that followed I learned to spell in this uncomprehending way a great many words, among them…
有这样一个句子，句中的sleep rough 被翻译成“露宿街头”，它是这个意思吗？There are thousands like him in Los Angeles, begging on the streets and sleeping rough. 洛杉矶有数以千计像他这样的人，沿街乞讨，露宿街头。