For most of the earth's history, bacteria have been the only form of
life on our planet. 这句话译为:在地球发展的大部分进程中,细菌是地球上唯一的生命形式。从解释来理解,细菌是唯一的生命形式已经是一个过去状态了,为什么这句话用的是...
1. The farmer kills the duckling.
2. It is the farmer that kills the duckling.
3. It is the duckling that the farmer kills.
4. The duckling was killed by the farmer.
请问:这四个句子的主、宾语一样吗?意义一样吗?是什么因素让同样一个事件有如此...
Their antagonism,their disappointments,their mutual
boredom kill whatever is left of the initial excitement.有个问题:whatever is left是从句么,是的话该怎么理解,不应该left做whatever的后置定语才说的通吗?还有如果前边是宾语从句,那of the initial
excite...
Whatever happens in Iowa, the results of today's primaries in New Hampshire will give the winners momentum going into the next contests in the weeks ahead and yo...
...笔译真题”中的一段what the poet imagines love to be may or may not be our understanding of love.诗人想象中的爱情可能是也可能不是我们对爱情的理解.请问what the poet imagines love to be是主语从句吗?To be 是什么成分?
Gas is a substance without a definite volume nor with a definite shape.改错正确答案为Gas is a substance without a definite volume nor a definite shape.那么这里可以用without a definite volume or a definite shape 吗?or和nor的区别是什么?感谢大家!!
It is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed.显而易见,陪审员是不能给这些激于义愤的人们定罪的,法院也不能对他们加以处罚。上句中but是副词,= only, 即 it isonly too obvious...字面意思是:仅仅是...
在《The English Noun Phrase:The Nature of Linguistic Categorizatio》这本权威的语法书里,出现了这样两个句子,作者认为完全符合语法,请问这是什么语法。a. The Borough of Chelsea and Kensingtonis a very wealthy one.a1. Chelsea and Kensingtonis a wealthy boro...
It is a wise father that kowns his own child,but today a man can boost his paterntal wisdom --or at least confirm that he is the kid"s dad.老师好,想请教一下老师,这里的翻译是:再睿智的父亲也未必能认出自己的 孩子,但现在的男性可以提高其为人父...