...engthy partial federal-government shutdown depressed both output and consumer sentiment. The economy had been expected to cool a little anyway, as the impetus from the Trump administration's fiscal stimulus faded. 2019年年初又传来了更多的坏消息，由于部分联邦政...
... 外科医生将她的腹部横向切开。Breathe in a relaxed way, expanding your
abdomen fully as you breathe in. 呼吸时放松，吸气时尽量伸展腹部。The birth attendant then lays the baby on
the mother's abdomen. 然后接生医生将婴儿放在母亲的腹部。In a cesare...
...a was wide but shallow, pushing the action towards the front of the stage, and this facilitated carefully choreographed sequences of a non-naturalist delivery of Ibsen's text. 我的翻译：演区很宽但很浅，将行动推向舞台的前面，这有助于非自然主义者表现...
...;to call in on her young daughter disguised as a panda, and encourage her to study harder, after becoming concerned by her failure of an exam. 一名母亲买下陈潇的时间，要她扮成熊猫打电话安慰考试失利的女儿。疑问：1. call in...
...time, made little bunny (兔子)
cakes for all its stores throughout Cleveland. It happened that the plant
downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for
which I had no plans beyond listening to my favorite records. I’d earn minimum wage. I’d see how a
factory worked....
...空：She writes, “Homelessness had taken every material thing from me and
left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.”她写道：“无家可归夺走了我所有的物质财富，让我一无所有，就像一本未完成的书末尾的空白页。”好奇问一下...
...under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to 17.3 billion after two new cable deals close.close 在句子如何理...
...med Gao, from Changchun Changsheng Biotech Co accused of faking production and inspection records for a substandard rabies vaccine.翻译是：29日吉林省长春市警方以涉嫌对不合格的狂犬疫苗进行编造生产、检验记录的罪名，对长春长生生物科技有限责任公司...
...rket in instruction quickly emerged. Collections filled with jokes, quotes and fun facts proliferated, promised to teach, as John Cotgraves Wits Interpreter put it, "the art of drinking, by a most learned method". 题目提示promised 所在的一行有误，我在promised 前添加了which，非...
...用单数还是用复数？比如下面这句：One after another got up and left. 一个一个起身离开。这个句子没有涉及主谓一致问题，假若是这样写的呢？One after another _____ asked to enter the room.A. was B. were应该如何...
...pseology, the study of collapse, is
more concerned with identifying trends and with them the dangers of everyday
civilization. Among the signatories of the warning was Bob Johnson, the
originator of the “ecological footprint” concept, which measures the total
amount of environmental input needed...
...解下面两句中的way behind, way too much?
I missed a week of class and fell way behind.
“She’s way too skinny.” “You’re one to talk. You need to gain some weight, too.”
根据意思看，这个way好像是程度副词，句子应该如何翻译呢？
Ladies and gentlemen,please fasten your seat belts.The plane ______.A. takes off B. is taking off C. has taken off D. took off 答案给的 B（出自语法网）。但参考语法网“一般现在时与现在进行...
... the school hours in Britain because school starts around 9 a.m. and ends about 3.30 p.m. 我很喜欢英国中学的作息时间，因为学校每天上午大约9点上课，下午大约3点半放学。句子来源：高中英语译林版教材第1单元（Unit 1）