...空：She writes, “Homelessness had taken every material thing from me and
left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.”她写道：“无家可归夺走了我所有的物质财富，让我一无所有，就像一本未完成的书末尾的空白页。”好奇问一下...
...under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to 17.3 billion after two new cable deals close.close 在句子如何理...
...med Gao, from Changchun Changsheng Biotech Co accused of faking production and inspection records for a substandard rabies vaccine.翻译是：29日吉林省长春市警方以涉嫌对不合格的狂犬疫苗进行编造生产、检验记录的罪名，对长春长生生物科技有限责任公司...
...rket in instruction quickly emerged. Collections filled with jokes, quotes and fun facts proliferated, promised to teach, as John Cotgraves Wits Interpreter put it, "the art of drinking, by a most learned method". 题目提示promised 所在的一行有误，我在promised 前添加了which，非...
...用单数还是用复数？比如下面这句：One after another got up and left. 一个一个起身离开。这个句子没有涉及主谓一致问题，假若是这样写的呢？One after another _____ asked to enter the room.A. was B. were应该如何...
...pseology, the study of collapse, is
more concerned with identifying trends and with them the dangers of everyday
civilization. Among the signatories of the warning was Bob Johnson, the
originator of the “ecological footprint” concept, which measures the total
amount of environmental input needed...
...解下面两句中的way behind, way too much?
I missed a week of class and fell way behind.
“She’s way too skinny.” “You’re one to talk. You need to gain some weight, too.”
根据意思看，这个way好像是程度副词，句子应该如何翻译呢？
Ladies and gentlemen,please fasten your seat belts.The plane ______.A. takes off B. is taking off C. has taken off D. took off 答案给的 B（出自语法网）。但参考语法网“一般现在时与现在进行...
... the school hours in Britain because school starts around 9 a.m. and ends about 3.30 p.m. 我很喜欢英国中学的作息时间，因为学校每天上午大约9点上课，下午大约3点半放学。句子来源：高中英语译林版教材第1单元（Unit 1）
...的疑问1：While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.不是应该翻译成：“正当那辆被撞坏的车开走时，罗伊停下车，给警察挂了电话”吗？我的疑问2：标题stop thieves时抓贼的意思，为什么不是阻止贼？stopp...
...d would want to collect ,paintings by many world-famous artists like Monet and Picasso.by应该是引出动作的施动者啊，表被动啊，如果这里用by的话，我觉得前面应该是painted。可是这里的paintings是名词，我觉得应该用所属关系的of啊。希望老师给我...
...an I get in touch with the travel agency，Robin?—Just surf the Internet and then call one ________ the telephone number is provided.A.with which B.in which C.of which D.by which参考答案是给的C。（one指代the travel age...
With the English teacher’s support, he thought senior
high was easy and felt confident about his future.这是外研版新教材高中英语必修一第1单元中的句子(p4)。这里的 with the teacher’s support 意思是“在老师的支持下”，这让我想起了
with sb’s help，意...
... dress is buttoned on the right side, with a loose chest, a fitting
waist, and slits up from the side, all of which combine to set off the beauty
of the female shape.这里的不定式to set off是否是目的状语？我认为原句中的combine是个静态动词，这里to set off并非目的状...