The amounts of money being lost by the company ______ enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.A. was B. were“amounts of +不可数名词”作主语谓语动词用单数还是复数？比如本题，从amounts 来看，它是复数，但从money来看，它又不...
...加上to的原则吧），是这样吧？比如：主动：Working with native speakers helped me get a good grasp of the language. 被动：I was helped to get a good grasp of the language by working with native speakers. 另外，有趣的是，上面这个被动句中，by好像不一定理解成...
If he'lazy,he'll never fufil his ambition to be a doctor.我的理解是:his ambition和to be a doctor没有主谓或主表关系。 因为这里的to没有实义，不能将to翻译成“去...". 于是就成了”我们的雄心是一个医生“或者”我们的雄心成为...
A 21-year-old Aurora man has become the youngest person in Colorado to die from a confirmed case of COVID-19. Mayor Lori Lightfoot identified the second Chicago police officer to die from COVID-19.不应景的看到两句句子 为逝者默哀， 这个句子用不定式原...
词典有这样一个句子：In his preoccupation with Lily, Crook had neglected everything看到这个句子，我突然想起：missing Lily ，Crook had neglected everything我有个猜想：如果介词in+含有动词变形或者意思的名词组构成一个结构。比如：In explanation of ...
... 大神，类似您刚刚答复的分词一题，有着这样一句：Hesitant but not uncertain, and drawing from libraries all of her knowledge, she walked into the room for her comprehensive examination,with a feeling that was certainly not calm, because there would always be the unknow. (From ...
The nature of the job was ____ he felt obliged to tell no one about it.A. such that B. so that C. so much D. so far答案：A老师：您好！(1) 请问这句话的意思是否翻译为：他感到工作的性质是不能把事情告诉任何人。(2) 这里为何是...
If the Nightingales hadn’t been built yet their beds had turned out to be needed, the outrage would rightly have been visible from space; if the Isle of Wight trial ends up exposing some gaping holes, then arguably that’s the point of trials, as opposed to springing a half-baked idea on the coun...
此句在原文是一个宾语从句，我在这里没有写前面部分。A change to a more imperial
policy , dominated by expansionist militarist objectives, generated the
tensions that ultimately led to the American Revolution. 翻译是：一种向着更大程度帝国主义政策...
...了一个道理。【我的译文】The first sum of money in my
life is hard to earn. It is merely a little more than ten yuan made out of
blood and sweat indeed. But it is such experience that has made me understand a
truth to live by.[网友译文] I
sweated blood to earn my first paycheck. It wa...
...解它其中的一些成分——来自《中式英语之鉴》的Pronouns and Antecedents部分（疑惑的地方已加粗）1. In October of the same year, the Political Bureau of the CPC Central committee took decisive measures to break up the Gang of Four, an operation in which he, Ye Jianying, ...