找到约 40000 条结果

问题 move表示人的动作时，怎么翻比较合适

When I move fast, I can feel the blood surging in me, and I know that I am powerful.请问这里的move fast怎么翻译比较合适？直译“快速移动”听起来怪怪的……

问题 should在陈述语气里的语义

条件句用陈述语气的时候，用情态动词过去式should和be/do没有区别，对吗？1.If it rained tomorrow...........虚拟2.If it should rain tomorrow........可以是虚拟可以是陈述，看主句决定3.If it rains tomorrow.........陈述句子2和3在表示陈述语气的时候...

问题 关于主谓一致的问题

...English Noun Phrase：The Nature of Linguistic Categorizatio》这本权威的语法书里，出现了这样两个句子，作者认为完全符合语法，请问这是什么语法。a. The Borough of Chelsea and Kensington is a very wealthy one.a1. Chelsea and Kensington is a wealthy borough.比较...

问题 Grand Prizes是特等奖的意思是吗

在2020年高考英语山东卷（新高考全国1卷）的阅读A里有 3 Grand Prizes，有人翻译成“三个特等奖”，为什么不用 3 Special Prizes 呢？grand 不是“大”的意思吗？

问题 现在分词完成体作后置定语的疑问

while a 1500m was an event with only a few Asian swimmers having competed——句子来自China Dailyhaving competed在这句话里面是作后置定语吗？如果是的话，现在分词的完成体不是不能作定语的吗？这里又是为什么？

问题 be it省略的问题

...tement dress or bag- but not both.这句话最后这个be it是无论什么的意思，但是后这个statement 和后面的 dress怎么理解，是不是之间省略了is？

问题 请曹老师帮我解决一个学生提的语法问题

...为什么这句话不可以这样写，I am than you taller.我知道孩子的意思是为什么不能按照汉语的语序直译过来......。第二个问题是，than后面到底省略了什么成分呢？所以向曹老师请教，希望得到老师的详细分析。

问题 with 表伴随和原因的界限划分

I won’t be able to go on holiday with my mother being ill. （母亲的病始终伴随着我，所以我不能休假/由于母亲病了，我们不能休假）With the production up by 20%, we have had another good harvest year. （随着产量增加20%/由于产量增加20%）请教曹...

问题 用法分析

...opulation by sex , age , and marital condition .我认为method作为方法的意思，从逻辑上讲“某某的方法”，这个某某一定是一个动名词doing，或者就是表示动作、过程或者活动的名词。比如method of communication, communication就是一种活动，所以...

问题 名词词组的名词补语complement和名词修饰语modifier如何区分

老师们好，我看剑桥语法时，发现剑桥语法把传统语法的名词定语和同位语分析成determiner、complement、modifier、supplement等，determiner就是限定语，supplement就是补充语，请问如何区分complement和modifier？我看complement和modifier的例句都...

问题 fail to to do sth 中的不定式作什么成分

前面看到有网友在问：aim to do sth 中的不定式作什么成分我也有一个类似的问题，也请教一下：fail to to do sth 中的不定式作什么成分?

问题 just the way 是连词吗

...he way they would have as if that scenewas on land.因为最后，从他们的图像中，他们可以去掉所有的褪色的成分，看到一个场景里生动的色彩，就像他们看到陆地上的场景一样。（注：讲述了在水里拍摄的照片，由于水的存在，水会吸收光...

问题 重形还是重意(Let's be quiet的反义疑问句)

全部的语法书都在说let's的反义疑问句是“shall we？”，大多数情况下我也没有疑问，只是有一种情况：假设我是个老师，我对学学生说：大家别说话，好吗？我要开始上课了。 此时，不说话的绝不是老师，这句话的实际意思...

问题 should表示推测性的含义翻译？

...rom a kangaroo!我觉得我简直诧异得要爆炸了，这样残酷无情的诬蔑！我一辈子连见也没有见过交趾支那！瓦卡瓦克我连听也没有听说过！至于香蕉园，我简直就不知道它和一只袋鼠有什么区别！1)  I thought I should burst with amazement...

问题 为什么做主语being not tall形式上是不对的呢

真诚求解，对于否定式中的否定应该加在哪里一直困扰了很久：原句：Not being tall shouldn’t be a serious problem in daily life.给出的翻译是：长得不高不应该成为日常生活中一个严重的问题。个人认为，“长得不高”其实就是“是不高...