Regularly appeal to both province and central commissariats,accepting as legal whichever decision is more beneficial. 这句话accepting 的部分要怎么理解,麻烦分析下成分,谢谢老师了
Then tcame he hot iron: news of a series of measures to shore up the bank’s capital base, among them investments from sovereign-wealth funds in Singapore and the Middle East.句子翻译分析
He lost balance, staggered back against the rail and toppled over.老师您好,我想请教一下:这里的against the rail可否和“back"一起看作一个副词短语,还是说看作两个状语,都是修饰staggered呢?十分感谢老师的回答!
There's no such thing as bad weather, just bad clothing, Shaw said. At a minimum, buy a moisture-wicking base layer that will help keep you warm and dry. 这句话的just bad clothing是不是省略了there is?
If the weather had been more comfortable, the crops would be growing still better.If the weather had been more comfortable, the crops would grow still better.老师,以上同为虚拟语气,但两个句子的区别是什么?
...ai from five hours to a shade over one hour, while a deep-water channel is being built along the Yangtze to allow 50,000-tonne ships access to Nanjing from the East China Sea.
新建的基础设施进一步提高了生产力。 一条350公里/小时的子弹列车将上海之旅的旅行时间从...
句子后半部分 when 从句中 were consider 和 had …won 怎么理解?The list of candidates is half what it was before the Nov.2 election,when prominent Democrats such as former Treasury Secretary Robert Rubin were considered hot prospects had Sen.John Kerry won the White House.