...ter Cindy and my cousin Helen. Coco is in my family, too.我认为本文中的第3句话改用倒装结构为:In the first photo are My grandfather and grandmother更合适。因为这样可以使上下文衔接更加紧密,自然。因为对于作者和读者来说,双方心中已达成共识...
老师好。我在书里读过平行结构的用法,可用起来还是有点不自然。
比如,我要说:与其说我感兴趣的是你的外表,不如说是你的灵魂。
那应该是 I am interested in not so much your appearance as your soul.
还是 I am interested not so much i...
...英汉双解学习词典》即使用于一般现在也是作为定语使用的,如:I think I saw her the week before.或者表示其他含义,而不是表示“时间”的之前The king entered with macebearers walking before.(表“地点”的之前)所以,before作为副词(表时...
...railing 10:5 at half time.冠军卫冕队在半场时,以10:5落后。我的困惑:[with complement] the defending champions were trailing 10:5 at half time.上句首先是在大前提[no object] be losing to an opponent in a game or contest下的。那么在例句中:the defending champions wer...