...ations targeting the education sector, loan activities and the
circulationof goods and services to prevent gang-related crimes.译文:公安机关将全力配合做好教育、金融放贷、市场流通等重点行业领域专项整治工作,全力遏制黑恶势力犯罪交织蔓延。这句...
Especially in a year when the Communist Party is trying to assure its citizens and the world that it is in control of its economic destiny.这句话好像没有主谓宾?这样的句子为什么能独立成句?
改错题:The integrationof independent states could best be brought about by first creating a central organization with authorities over technical economic tasks.答案是把 authorities 改为authority,请问为什么呢?
The youngster is excited and grabs his dad's hand. The thick-skinned fingers close gently around his and David is surprised to find, warming in his father's palm, a lock of his own hair.红色部分这句如何理解?为什么用逗号分开?
thanks to the subsequent media inerest, a few dozen other subjects (including Veiseh) have since come forward and contacted The team at The University of Califonia.
请问这里since是什么用法?
It is their duty to witness the horrors of the world and record them,however terrible and unpleasant they may be.
这里的however可以用althought或者despite替换吗?都是表示让步,为什么这里只可以填however呢?
Of course, if he overrules me and says, “no, let’s do it my way,” then I owe him my full and enthusiastic support to make it work as best it can.曹老师,如您讲的as best sb can在语法上来讲是错误的: = the best that sb can; = as well as sb can.那么这里的the best是以什么...
...fair between Americans and their automobiles has been a continuing subject of derisive commentary by both foreign and domestic critics. 这句话我的译文是:美国人非常衷爱汽车,这长期以来受到国内外批评家嘲笑。答案是:美国人过分钟情于汽车,长期以来这...
I would be lying to you, if I did not tell you how important it was in the court of public opinion.我要是说那访问对案子不重要,那就是骗你了。如题,为何是how important it was而不是it is?出自“惊爆内幕The insider”时间2'13'50