Many participa nts and commentators emphasised that greater
transparency in markets is needed to mitigate the impact of volatility, and
make evident whether adequate stocks and supplies are available.
...dirty stream, for example, often became clear after flowing
through plants and along rocks where tiny creatures lived. When he got older,
John started to wonder if this process could be used to clean up the messes
people were making. 翻译：约翰·托德小时候喜欢探索房子周围的树林...
...out you," he said with a grin. "Then I learned that you were a
member here and I could not resist asking someone to point you out to me.
Though, if you'd looked the least bit as I always imagined I don't think I'd
have d-dared to approach you. You see…I grew up with the idea that you were at
least...
...ially you。还是不完整举例的并列？我听曹老师讲过，没有and的并列暗示着不完整举例。如果是并列，那么为什么前面还有个否定副词not?2. This means that a DNA database may have a lot of data from some
regions and not others, so a person's test results may ...
...my cheeks grow red with sudden anger. It was impossible to make him
understand that one might be outraged by his callous selfishness. I longed to
pierce his armour of complete indifference. I knew also that in the end there
was truth in what he said. Unconsciously, perhaps, we treasure the power we
...
...hoke on traffic, researchers suspect that the tailpipe exhausted from cars and trucks--especially tiny carbon particles already implicated heart disease, cancer and respiratory ailments--may also injure brain cells key to learning and memory.
请问: 为什么implicated后面要加in？它不...
... a cone-shaped va-
riety: the ruffled leaves were at once meltingly tender and crisp-edged,
buttery and sweet, crisscrossed with a salty, garlicky seaweed gremolata and
hiding pearls of fregola glazed in a tart, fruity burned-onion broth.crisscrossed with a salty 和 garlicky seaweed gremolata.......
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.请问 the authentic and the personal是the+adj表示一类人的用法吗？但是在这里也不能翻译成“...的人”吧？
原句：Children as young as 5 or 6 were painting flowers, fish and animals with the skill and confidence of an adult; calligraphers 9 and 10 years old were producing works that could have been displayed in a museum.参考译文：年仅5, 6岁的孩子就带着成人的那种技巧与自信在画...
Born
in the crisis of the old regime and Iberian colonialism, many of the leaders of
independence shared the ideas of representatives
government, careers open to talent, freedom of commerce and trade, the right to
private property, and a belief in the individuals
as the basis of society. 这句话...
... now recognized by many as an effective tool in the pursuit of development and peace including international experts in the fields of development, education, healthsport, economics and conflict resolution划分：Sport（主） is now recognized（谓） by many（状） as（介词） an effective ...
Some of the symptoms of culture shock are excessive washing of the hands; excessive concern over drinking water, food dishes, and bedding; fear of physical contact with attendants; the absent-minded stare; a feeling of helplessness and a desire for dependence on long term residents of one's own ...
...hing missing）下面的内容摘自2017全国卷1的语法填空题：Fat and salt are
very important parts of a diet. They are required to process the food that we
eat, to recover from injury and for several other bodily functions. When fat
and salt are removed (remove) from food, the food tastes ...
... Jobs, who was criticized for being too pushy, increased employee benefits and compensation. 这句话可以改写成 Becase Steve Jobs was criticized for being too pushy, he increased employee benefits and compensation。类似地，Although many people prefer to shop at decorativ...
...esterday. They want to know if
it’s all right to send it to his wife.B：And is it?C：I don’t know sir.
I’m sure there’s message hidden in the tape, but I don’t know what it is. It’s
been examined by half the police force in London, and nothing was found. But
there is something very pec...