It estimated that the Chinese would need 1.17 billion square meters of housing for living annually on average from 2019 to 2030. 据估计，从2019年到2030年，中国人平均每年需要11.7亿平方米的生活用房。请问一下这样的翻译算不算是句子结构整合和重组？
Staff members of Shanxi Guild, a restaurant chain in Taiyuan, are staying where they work to serve clients during Spring Festival.Stay为不及物动词，为什么后面直接加了where引导的宾语从句？之前也见过stay where you are之类的话～这里的stay为什么都是加从句呢...
... authority on the subject. 2）Sean
Solomon, from the Carnegie Institution ofWashington, is the lead scientist on
the project. 第一句使用了leading，第二句使用了lead，从句意形式上看，似乎leading =
lead，但经常遇到类似题目，只能二选一。所以，非常不解。...
...犯错误，但只有白痴才知错不改。
英国著名语言学家 Geoffrey N.
Leech 在《简明英语语法和用法指南》
(英语版书名为An A-Z
English Grammar and Usage) 中指出：
can 意为“可能。
例：The weather can be
very hot in Delhi. (i.e. “Very hot weather is pos...
Indeed, what is called body language is so ____ a part of us that it's actually often unnoticed.A. well B. far C. much D. long选 C。请问 so much 不是修饰不可数名词吗？这里是什么用法呢？
die away和die down有什么区别？They looked up into the sky until the noise of the rocket died ______.When the excitement died ______, I began to think over what had happened.以上两个句子分别填什么？
I knew that I’d been tapped to represent the voice of a younger generation and to represent my family’s interests in the company that bore our brand.这是Ivanka Trump自传中的一句话，不太明白 bore our brand 是什么意思，请教各位。另外，像这类用法，不知哪里可...
There is no conclusive proof,but Mr.Hal Gregersen says it is unlikely that Mr.Jobs could have reshaped industries beyond computing,as he has done in his second term at Apple,without the experience outside the company,especially at Pixar---The computer-animation studio that created as string of criti...
...，下面的句子是否正确呢？A study commissioned by the Department of Agriculture showed that if calves exercise and associate with other calves, they require less medication and gain weight more quickly than those raised in confinement.In Japan elderly people are treated with far greater re...
We couldn't eat in a restaurant because ____of us had _____money with us.A.all ,no B.any,no C.none ,any D.no one ,any能否帮忙分析一下如何辨析这道题目的选择，感觉很混乱，按照汉语翻译都可以。求指点。
The National Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumer confidence in leading high street names and that people would become skeptical of their claims.两个that …从句是同位语从句，还是定语从句？整句怎么翻译?