The work for him to do is to clean the house. 让他做的工作是打扫房子It's time for you to go to bed. 到让你睡觉的时间了This is a nice place for them to stay. 这是一个让他们居住的好地方以上翻译是否正确?for sb to do修饰先行词,for是否应该翻译为“...
...omeone, perhaps myself, and stands here, and says to that lamp, as I might do, collecting all my will — 'Turn upside down without breaking, and go on burning steady, ' and — Hullo!" as I might do 什么意思,就好像我可能做得那样,might是推测吗?as是连词,...
...ollow my heart. For the first time, I feel good about myself because I’m doing something, not because someone told me I was doing good. I feel whole. 本句出自2016年高考英语北京卷阅读理解A的最后几句。麻烦老师解释一下句中 feel good, do good, feel whole 这几个短语...
...n the open, he gets far closer to the world of nature than most of us ever do. 由于被迫在露天睡觉,他比我们中许多人都离大自然近得多。这里的 by having to...被翻译成“由于被迫……”。请问 by doing sth 可以表示原因吗?它不是表示方式的...
You can't do justice to such a complex situation in just a few pages.这句话的意思并不难懂,“如此复杂的情况不是几页就说的清楚的”,不过个人觉得此处“do justice to”的用的很微妙且地道。查了下词典似乎原义“公正对待”不是特别贴切...
这里有个句子 :
It will make your finding a job easier If you have a doctor's degree
it .
我能理解其中的your finding a job 是名词成分。然后,基于我的初步理解,我试着造了几个句子,当然,不知道对不对。
These things are important for your avoi...