...ide a verbal narrative, Wilson uses the abstracted language of visual form to present a ballet of shape and space. （译文）当其他剧作家提供一种文字叙述时，威尔逊使用抽象的视觉形式语言来呈现一种形状和空间的芭蕾式交流。请问老师 a ballet ...
Contributing to the steep price drop is changing demand both domestically and internationally.造成价格急剧下跌的原因是国内和国际需求的变化。这里的changing demand是动名词短语吗？可以说成demand change或demanding change或demand changing吗？这些changing demand...
...at least 70% of related high-tech materials and products,such as semiconductors,to be made domestically by 2030.这里不定式做状语，其逻辑主语是谁呢2.Indeed,the sheer depth of the scheme has triggered a technological arms race,with US President Donald Trump insisting that China's ...
1. It seemed only a few weeks____he finished translating the long story. A.since B.till C.after D.before 2. John plays football____ if not better than，David. A.as well B.as well as C.so well D.so well as 3. I must work harder,____I am...
1. It seemed only a few weeks____he finished translating the long story.
A.since B.till C.after D.before
2. John plays football____ if not better than，David.
A.as well B.as well as C.so well D.so well as
3. I must work harder,____I am wi...
...us we soon supplied his wants, and then over a belated supper we explained to the baronet as much of our experience as it seemed desirable that he should know. 麻烦老师分析一下这个比较结构：as much of our experience as it seemed desirable that he should know. 比较项是...
1. It seemed only a few weeks____he finished translating the long story.
A.since B.till C.after D.before
2. John plays football____ if not better than，David.
A.as well B.as well as C.so well D.so well as
3. I must work harder,____I am willi...
Due to the COVID-19 outbreak, many top fashion houses are slowing the rate________ they hold fashion shows. A.of which C.that B.when D.at which答案为D。rate 是速度，速率的意思。这里怎么理解呢？谢谢。
... the very Disraelian ploy of setting up a charity, funded
by rich donors, to redecorate their Downing Street flat. have表示状态时，不能用于进行时，但这里这样用要怎样理解？谢谢各位大咖专家老师！
... that有的是短语，有的是定语从句吗？1.He immediately offered to fetch her others; all that his library afforded.他立刻要另外拿些书来给她，把他书房里所有的书都拿来。2.All that fuss over a few pounds!为几英镑就那么大惊小怪的！3.It isn't all that col...
Turkey
which rose from the ashes of the Ottoman Empire in the 1920s still strongly
rejects the genocide lablel,saying
that 300000 to 500000 Armenians and at least as many Turks died in fighting
when Armenians rose upagainst
their Ottoman rulers.这里出现的as
many显然是as
many as的省略用...
I don't love her because she is beautiful.He didn't go to school because he was sick.此类涉及否定转移的主从句在翻译上存在歧义，但听闻武峰老师总结过：because后接从句的都不转移，接词组的都转移。可实际上检索例句发现并不是这样的，所以...
...来
3. could可以对过去，现在和将来进行推测
I could go to Japan this summer 表将来
That could be my train 表现在
Tony could be pretty naughty when he was a child. 表过去
Could this be done in those days? 表过去
表现在、过去和将来分析的对吗？还请...