找到约 40000 条结果

问题 同时含有前后修饰语的名词词组修饰翻译问题

...饰关系也比较乱。例如章振邦语法上的：very tall students of physics这种结构如果看成very tall修饰students，of physics也修饰students，那么如何翻译呢，该翻译成 非常高的物理专业的学生 还是 物理专业的非常高的学生。类似还有：excellen...

问题 2016河南质检短文改错（and与or表示并列的疑问）

there is a growing tendency nowadays for some people to treat animals as living meat or walking fur.参考答案把 or 改为and，解说是肯定句的并列用and，这里为什么不能是 or 表“或者”呢？表示：人们对待动物为活着的肉或者行走的皮草。

问题 句中interrupted my friend的语序为什么不是my friend interrupt

"He is an ignoramus," interrupted my friend, as he stepped unsteadily forward, while I followed immediately at his heels.

问题 主句和从句主语相同且从句在前时，从句主语是否一般用代词替代？

All day long as Mr. Putter clipped his roses and fed his tulips and watered his trees, Mr. Putter wished for some company.这句话里有两个Mr. Putter，是不是最好把第一个改成he？

问题 There is a whale out there for us 中主语后面的副词和介词短语的成分

...sp;     My real father is out there and one day I plan to find him.    b) where someone or something can be noticed by many people        Jerry Lewis is out there all the time raising money for disabl...

问题 from A through B的用法

The United States Department of Agriculture says 253 million turkeys were raised from January 2013 through September. 美国农业部称2013年1月到9月期间养殖了2.53亿只火鸡。这个 through 换成 to 不是更好么？没见过 from A through B 的用法，这种用法多么？

问题 请问：each its own是什么意思？

External interests, it is true, bring each its own possibility of pain: the world may be plunged in war, knowledge in some direction may be hard to achieve, friends may die.请问：each its own是什么意思？

问题 不定式一般式与完成式的区别

You are expected to know (know)the laws of your own country.我认为这句话的意思是说你们被认为已了解你们国家的法律.为什么不是to have known呢？

问题 例句时态分析

...第一段President Vladimir Putin signaled Russia will aim new weapons at the U.S. if it stations missiles in Europe after quitting a landmark Cold-War-era treaty, amid growing fears of a new arms race. station missiles与put missiles表达一致那么，为什么station用了一般现在式？

问题 letters后面是省略了关系副词吗？

Chinese President Xi Jinping and Nepalese President Bidya Devi Bhandari jointly announced the new height of Mt. Qomolangma, which is 8848.86 meters, in letters they sent to each other on December 8.老师您好，请问这里的letters后面省略了引导词吗？是where吗，引导定语从句。

问题 find不定式作宾补

Of course I was disappointed when I heard the news about her. I had always found her life to be so inspiring.在find sb/sth to be中好像可以省略不定式to be，但是为什么能省略to be呢？？如果是to do应该是不能省略的吧，比如We found her blood to contain poison。

问题 非限制定语从句中which能否指代两个句子

I used to lay high on social ladder,and now fall into trough ,both of which teach me the lesson how to succeed. 这个句子是从某个朋友的推上看到的，which   在这里指代了前面两个主句？

问题 traffic和trafficking作为名词的区别

...词，请问用法有什么具体区别吗？词典例句是这样的：...the widespread traffic in stolen cultural artefacts.He was sentenced to ten years in prison on charges of drug trafficking.请问这两句中的traffic和trafficking可以互换使用吗？为什么？

问题 trickle down后面为什么加to

以trick down 向下流淌为例：To make the gains of innovation better trickle down (to) peopletrickle是vi.，所以后面加介词跟宾语，但是为什么还要加个介词to呢？有什么差别吗？同理，像 stream down (to)

问题 mine的指代

老师 您好!This pair of glasses is Jack's. Mine are over there.（这里mine实际指代my glasses，所以用are）那我的问题是，mine可否指代 my pair of glasses,  那么谓语动词用is，即 This pair of glasses is Jack's. Mine is over there. 可以吗