Asoften, in such cases, they weren’t telling me more than they had to,
it was up to me to tell them.请问weren’t telling在这里用进行体表示什么意义？表示对将来的计划、安排吗？还是表达一种习惯意义，如果表达喜欢意义怎么理解呢？
..., Bedeau directed me to choose a walking stick from a pile leaning against the outside wall of a small store selling snacks and souvenirs.上文中的selling可以还原成which sells吗？是不是有些分词作定语是已经非常成形的固定表达，如selling不可以轻易换成对应的...
...代为其他时态，比如过去时，原文这样用有什么好处呢-The largest change in recent generations has been to our diet, although other critical elements of health — water, exercise, sun exposure, and sleep — also undergoing major shifts.
I haven't seen much of her in the past few weeks.1.past形容词，few是后位限定词表示“几周”，但是形容词past怎么放在了few前面呢？难道past也可以是限定词吗？2.假设这个few也是形容词，那么当few表示“几个”时，这明明是数量含义，此时...
Some students make little
use ofthe library’s services.请问句子中的 library’s services 如何翻译？从字面上看，library’s services 的意思是“图书馆的服务”，但如果将句子翻译成：一些学生很少使用图书馆的服务。又觉得不太符合汉语的习...
The Oscar nominations will be announced on Tuesday, with an expanded best picture category which it is hoped will make room for a wider range of films.这里的 it is hoped 在语法上好像讲不通呀，删去才合乎语法吧。求解惑！谢谢各位老师！
...nd more recently electric motors, are self-propelled kick scooters capable of speeds of around 35 km/h.请问老师：1 historically powered by gas engines, and more recently electric motors 这是and连接的并列过去分词短语共同修饰名词Motorized scooters吗？句子是省略了power...
...entors will be able to perfect powerful customized chips over a weekend at theoffice -- spawning a new generation of garage start-ups and giving the U.S. a jump on its foreign rivals in getting new products to market fast.米德预言发明者可以在办公室用一个周末的时间生产完美...
...点儿。Have a cup of coffee! 喝杯咖啡吧!Remember to switch off all the lights. 记着把所有的灯关掉。但一本书上说，对一群人说话时，可以在祈使句的动词前加上everybody, someone之类的词。如：Everyone keep quiet! 大家安静!Nobody say a word! 都不许...