找到约 8000 条结果

问题 until的翻译问题

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone.请问老师，“直到加州出台法律，美国公司不必告诉任何人”这句话的先后顺序是怎么样的呢？是出台法律之前不告诉任何人，还是出台法律之后不告诉任何人呢？U...

问题 It looks as if we'll be late. 中的 be 动词

去掉 be 是不对的，但是为什么一定要加上 be，这属于哪条语法规则呢？

问题 在第一个句中what， when， that是什么语法现象划分句子？they 指代什么？翻译这两句话？

... It's understandable that people want to invest in Signal's record growth, but this isn't us. We're an independent 501c3 and our only investment is in your privacy.在第一个句中what， when，  that是什么语法现象划分句子？ they 指代什么？翻译这两句话？

问题 wait for的用法

老师初中八上课本中We waited a long time for the train. 可以说成We waited for a long time for the train. We waited for the train for a long time. We waited for the train a long time. 吗？

问题 We, uh, kind of have some big news.这到底是什么句型？

这是出自《摩登家庭》第一季第一集里的话。kind of 后面为什么是跟have，of后面理应是跟名词或名词词组

问题 It was three years since we had been there 怎么理解

...我看字面上的意思是：自从我们在那儿已经三年了。since we had been there 难道不是“自从我们在那儿”的意思吗？还有，这句话的后半句话为什么用 had been 而不用 have been ，是因为前面用了 it was 的缘故吗？如果前面用的是 it is 是...

问题 过去进行时态都翻译成“过去正在进行”吗

John was telling me about it this morning.请问老师，这个句子的红色部分是翻译成“正在告诉”吗？不是的话，应该怎样翻译。谢谢回答。

问题 We stood still,gazing out over the limitless ()of the desert

A space B expanseC strechD land AD肯定不对嘛，但是B和C确定答案呢

问题 关于下面这篇文章的三个疑问与for的意思

...n't we go for a run befor school?” So we started running a week ago. But I do not enjoy running,and when I get to school, I feel awful. My leges hurt and I am hot all over. Perhaps I am too weak to do any exercise.What do you think?--Richard彩色部分不太懂（下面按照顺序）：请...

问题 something后面的that需不需要

I'm writting to tell you something I don't think is good？something 后面的 that 需不需要?

问题 特殊疑问句的强调句

Could you tell us _____ that causes so many different results?A what it is   B what is it请问老师 特殊疑问句的强调不是what is it吗？这里为什么选A？

问题 like词性疑惑

Just like with lines of latitude, the lines of longitude are numbered to tell you how many degrees east or west they are of the prime meridian.请问老师：1 like 这里是什么词性，表示什么意思呢？2 Just like with lines of latitude 是做什么成分？like 后面为什么使用了 w...

问题 主谓一致: One and a half...is/are...(详细分析和丰富例证)

...has plural concord, since the notion of plural applies not to at least two but to more than one.例句：One and a half years have passed since we last met.二.实证分析COCA语料库基于one and a half的搜索结果较少，我们换一个搜索方式：five years have: 词频111five years has:...

问题 We could ask the same question of the entire globe

我们可以向全世界提出同样的问题，这句话翻译成英文。为什么是the same question of the entire globe而不是the same question to the entire globe

问题 关于last的疑问

Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.请问老师这里为什么没有主语呢？last和but为什么加逗号？不是一个插入语嘛？last but not least，还是说省略了什么？谢谢！