In He Zhigang's opinion, all translation theories center onone issue:
"What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's
translation theory isno exception. However, his theory differs from
traditional translation theories in that it attempts to integrate the study of
language fun...
...g,
speaking, reading and writing abilities 听说读写能力Men and women
have similar abilities and needs. 男人和女人的能力和需要是相似的。侧重指智慧、天资、天分等方面的意义时,可数或不可数均可能,有时还可用复数形式。如:The girl has a
great...
He spoke so fast that I could not follow.It was so easy a question that every one of us could answer it.Much to his surprise,none of them could tell the difference between them.这些个例句中的could是表示过去的能力吗?她们能否用 was able to来替代?
第一句:There are a lot of different approaches but…thisis, in my opinion, too often we underestimate how much can be accomplished just by appealing to people’s sense of moral duty, to their civic duty. 没有翻译,请问老师如何翻译,如何理解how much?第二句...
...he tower was hit by a missile yesterday. It is collapsed now. It has stood there for over 10 years.塔在昨天被导弹击中了,它现在垮了。它矗立在那里超过十年了。那么矗立(stand)就没有持续到现在,也就是说没有从十年前一直持续到现在。这些完成...
Having noticed my interest in stories, my parents lost no time in initiating me into reading. They bought many storybooks with illustrations, and whenever free, they would read these stories to me over and over again. By and by I had a vocabulary large enough to read on my own. 老师您好,我想...
... Just give you some perspective, thisis the Reagan Library. Right in there isAir Force One. This has been the site of Presidential debates on CNN in the past.In addition to the smoke in the air, the air pollution, the stress of evacuating yet another evacuation zone. You have people...
....The speech is going to be at 3 p.m.on 9 November.At the end of his speech,there will be 30 minutes for questions and answers.So,if you are interested in knowing more about China, you mustn’t miss the chance to meet David at the open day.我对最后一句中的 at the open day 不理解,为什...
...ur purchase in that neighbourhood, and take
pemberley for a kind of model. There isnot a finer county in England than
Derbyshire.""With
all my heart; I will buy pemberley itself if Darcy will sell it.""Iam talking of possibilities, Charles.""Upon
my word, Caroline, I should think it more possible ...
There is going to be an element where we are not succeeding. It's bad
enough not getting what we want, but it's even worse to have an idea of what it
is you want and find out at the end of a journey that it isn't ,in fact ,what
you wanted (就是这里) all along.前面一直都是用的现在一般...
Nowadays, with the rapidly growing popularity of mobile-based social network platform, there isa growing concern over disadvantages of mobile social networking.
What is the possibility of the event being added to the next Olympic games?not in the least、because it isnot popular worldwide这句话的being added不是正在被添加吧是会被添加的意思吗?这是什么用法呢