问题 “三无教授”可翻译成the Professor of Three None's吗

Many friends played jokes with her “the Professor of Three None’s”: no degree, no study experience abroad, not a member of any Chinese national colleges.此句中的 played jokes with her “the Professor of Three None’s” 中的 with 用对了么，the Professor of Three None’s 是否要...

问题 tomorrow连用过去时态的奇怪用法

Tomorrow, Jim decided, he would make Della’s dream come true.这是译林版高中英语新教材必修二第3单元的一个句子(p35)。这是教材上的一个句子。请问，为什么这里的 tomorrow 可以连用过去时态呢？

文章 高中英语新教材-课文教学参考资料与素材-人教版必修1(p6)

...al)DO (direct object) IO (indirect object) C (object complement)【教材翻译】S (主语)  V (动词)  O (宾语) P (表语)   A (状语)DO (直接宾语)   IO (间接宾语)  C (宾语补足语)【语言知识】提示：虽然高考不会直接考查句子结构，但是学会分析句...

问题 长难句翻译与分析

...什么as ...as也可以引导宾语从句，请给出相关用法。3. 请翻译这段话。谢谢老师！

问题 it was not more than might be won 怎么分析（是什么意思）

...eart, trusting that it was not more than might be won in the course of the evening.请教老师：it was not more than might be won 这个没看懂，怎么分析，是什么意思呢？谢谢！

话题 even if the scenery afforded him both

问题 英语阅读——首字母填空

Many cities' streets have become crowded with cars. Driving through them is often a nightmare for drivers who often break the rules of the road to get to their d___1___ just a little bit sooner.But what if the roads are filled with books instead of cars? Books of all kinds, from books about art ...

问题 名词后面接 for 短语修饰时前面用不用定冠词 the

Engrgy is the material foundation for the progress of ….Books fill leisure time for many people.为什么前者加the,后者不加？谢谢。

问题 He is the best man for the job 这里的for能换成to吗

问题 请问句子语法结构是什么？怎么翻译？

...ck是什么语法结构？为什么会放到greater后面？这个要怎么翻译？另外这个no greater......than是no more......than的用法吗？谢谢解答！

问题 主从句否定转移问题

...'t go to school because he was sick.此类涉及否定转移的主从句在翻译上存在歧义，但听闻武峰老师总结过：because后接从句的都不转移，接词组的都转移。可实际上检索例句发现并不是这样的，所以有些疑惑。实际上是不是根本没有定...

问题 seemed to me characteristic 中 characteristic 的词性和含义问题？

...是which seemed characteristic to me ? 2）这里的characteristic 书上翻译成了“个性”  ：对我来说，这是他的一种个性。显然，书上认为characteristic 是名词. 可是如果是名词，是可数名词，应该是which seemed to me a characteristic.所以，我感觉...

问题 这首非盟盟歌翻译的对不对？可否译得更精美一点儿

“让我们团结起来共同庆祝，为我么进解放赢得的胜利，让我们站起来共同奉献，捍卫我们的自由和团结。非洲的子女们啊，太阳和天空的血肉，让我们化身非洲的生命之树……”"Let's unite to celebrate together for victories we...

问题 长难句分析

...form？是省略了什么重复的的主语谓语吗。step out of又怎么翻译呢。

问题 分析nearer the time

A: Don't forget the camera.B: Remind me about it nearer the time.nearer是副词吗？修饰the time?