找到约 3150 条结果

问题 not any the wiser理解和翻译难点

We left early，and no one was any the wiser. 我们提早离开了，没有人注意到。不理解这句话的翻译。wise 的意思不是“聪明”吗？为什么翻译成“注意到”呢？

问题 填动名词还是动名词的被动式

_________（expose）to sunlight for too much time will do harm to one's skin. 为什么填 being exposed 而不是 exposing？

问题 这里的having究竟何意

...is better worth having at your side when you are in a tight place. No one can say so more confidently than I.不能理解上句worth having中的having是什么含义？麻烦老师详解一下这里的having是什么含义，相当于哪个动词？

问题 请老师分析句子

...uld a popular re-issue in that series with the preface - not by me, but by one of its admirers... make it a favorite with classrooms, profs, lovers of English prose - anybody? But to die, so completely and unjustly after having given so much.我想请老师分析But to die, so completely and unjustl...

问题 翻译问题

...nt when "gloaming is so close",and the rosy sunset glow may make one nostalgic and melancholy.请问老师这样翻译，“只是近黄昏亲前半句不是和落霞那句并列了吗，从哪里体现了这个时节是落霞那句的状语呢。

问题 这里的few of什么意思

One difficulty, however, was that few of the remaining 97 percent recorded their thoughts or had them chronicled by contemporaries. Faced with this situation, many historians based their investigations on the only records that seemed to exist: birth, marriage, and death records. 中心词是97 perc...

问题 关于media可数与不可数的疑问

老师，我在 VOA Special English看到这么一句话：【The organization was established in 2014 to support independent media in the one-party Communist country.】media表示【大众传播媒介】的时候，应该加上定冠词the呀，为什么这里不加呢？谢谢老师！

问题 it conducted, it 指代什么

One of the more detestable euphemisms I have come across in recent years is the term“Operation Sunshine”, which is the name the U.S. Government gave to some experimnets it conducted with thw hydrogen bomb in the South Pacific.it 指代什么？为什么用it,不用which?

问题 particularly可以放在句首和句末吗

particularly通常都是句中。如： I particularly like this one. 我特别喜欢这个。 I was feeling particularly tired this evening. 今天晚上我特别累。 Dawson is a particularly good worker. 道森是个特别优秀的工人。 请问：particularly 可以放在句首和...

问题 这个save是介词还是连词

Yet only one of his books is now in print, and his vast body of writings on music is unknown save to specialists. 上述句子中，在牛津字典中有 unknown to sb 这个用法，to 应该是介词吧？save 放在 to specialists 前，是“除了”的意思，但字典中有介词和连词两...

问题 badly,very,quite,barely的用法区别

All of his friends each have an iPad, and he ______ wants one, too.A.badly    B.very     C.quite      D.barely

问题 be getting yelled at 是什么用法

After I did,I told Dad that Rodrick had played a trick on me,and HE was the one that should be getting yelled at.不是很明白这里be getting yelled at。

问题 不及物动词短语和过去分词短语区别

This success coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined，led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive than an intuitive one.如果把这里的coupled with理解为不及物动词短语作谓语呢？

问题 关于句意的疑问

...ultaneously alive and dead, the deal seems to be in two states at once – one hunky-dory to A but fatally flawed to B, the other vice versa. 关于这句话的意思没有太理解透彻，请问是想表达the deal对于A和B而言都是hunky-dory和fatally flawed的吗？

问题 代词指代

...ent directions, that would make you a sort of new person, that would leave one or the other longing to forget about their wild days before adulthood and everything that came with ［it］. From a distance, emotional or geographic, the rate at［which］you come together to share everything dwindles ...