Harry became aware that something was still struggling in his right hand, the knuckles of which he had bruised against Malfoy’s jaw.请问老师:which引导的是什么从句?
DNT(do not track) does not seem an obviously huge selling point for windows-8 though the firm has compared some of its other products favorably with Google's on that count before. 此处的compared favorably with该如何理解 如何翻译?
Ismale Esteban, in third place, was just ahead of his competitor,
Agustin Navarro, with only 300 meteres to the fishing line.请问各位老师,这句话中in third place 是同位语还是插入语,还是什么从句的省略吗?
Many participa nts and commentators emphasised that greater
transparency in markets is needed to mitigate the impact of volatility, and
make evident whether adequate stocks and supplies are available.
...数词加不可数名词后边谓语算作单数还是复数呢?50 grams of meat is consumed. 50 grams of meat are consumed. 这里用is 还是are 呢?there are 50 units of electricity produced. there is 50 units of electricity produced. 这里用is 还是are 呢?...
...这两个翻译过于直白,不够含蓄。Always respect your teacher as you do your father.Students should always respect their teachers as much asthey respect their fathers参见:http://ask.yygrammar.com/q-7679.html 这两句英文,很难“回译”到原来的中文:“一日为...
...e individuals, can findC. do not always results from malice; nations, such as individuals, can find老师,按照GMAT的规则,分号前后应该是两个完整的句子。可是①为什么这里选择A呢?选择A不就不是完整句子了吗?②for nations,这个for是什么作用呢?...
...好,在网上看到一个句子, When Reader’s Digest asked Pien if there was anything she wanted to share as this crisis spread out, here’s what she had to say...句中的this crisis指的是新冠肺炎。 1. 定语从句可根据需要选择时态,状语从句...
...否正确?我个人认为是错误的)3):George did work more than that of anyone else=George did work more than anyone else’s(这个结构是否正确?我个人倾向于是正确的)第二组:1):Have a population of less than a third of Britain’s(这个结构是否正确?我个人认为...
They check both the quantity and quality of materials used. 他们检查所使用材料的数量和质量。这句中的 used 是过去分词作定语修饰名词 materials 吧!这从它的翻译也可以看出来。我要请教的是:这个作定语的过去分词 used 可以放在前面吗?
2010考研英语一阅读text4,Dead markets partly reflect the paralysis of banks, yet are reluctant to buy all those supposed bargains. 没有生气的市场一定程度上表明瘫痪的银行既不希望承受账面损失而出售资产,也不愿意...