The US government is expected to appeal against the ruling. Here's Jonny Dymond in Washington.美国政府可能呼吁反对该判决,约翰尼·戴蒙德在华盛顿报道。我查了下字典appeal against是上诉的意思。那么上述翻译对么? 上诉和呼吁反对还是差很多...
① Taking off his shoes, Ram walked into the house. 为什么等于(=Having taken off .........)② Having broken her leg the last time she went, Lucy decided not to go on the school trip this year. 此处又不等于 (≠ Breaking her leg........)③ Having hunted close to extinction, th...
原句是The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK ininvisible exports and our other education related exports earn up to &10 billion a year more.网上对这个短语众说纷纭,感觉都不太对。
Two weeks ago, voters in Taiwan, the island democracy that Mr. Xi has made clear should join a greater China, resoundingly re-elected a president despised by Beijing. --此句子来自纽约时报,不代表我个人政治立场。that从句我理解为是修饰democracy的定语从句,但...