I live in what you call "Ancient Greece".翻译成：我住在一个你们叫做古希腊的地方。what的名词性从句翻译成一个...的地方。翻译的重点落在what上。而I don't know who will come to our party.翻译成我不知道谁会来我们的聚会，名词...
One calorie, the kind we measure in food, also called a large calorie, is defined as the amount of energy it would take to raise the temperature of one kilogram of water by one degree Celsius.问题一：蓝色部分什么成分？为什么用逗号把the kind和后面also called a large calorie分...
As its title (Mansfield Park) suggests, it is as much the story of a house as ofthe people who carry on their intrigues and affairs in and around it.看不懂as much the story of...这个句子，麻烦老师分析一下句中出现的as much...as... 以及句子意思，谢谢！
To such thermometers are attributed the accuracy of much of the work done in low-temperature physics since 1951.主语是the accuracy of much of the work done， 这里为什么谓语用are ? 能否举一些例子说明，谢谢！
In the twelfth month of the fifth year of the Chongzhen Reign (1632), while staying by the West Lake, I saw snow falling continuously for three days.老师您好，请问falling 这个现在分词我理解在这里应该表明主动且正在进行的动作。那么这个falling可以换成定语从...
Used before uncountable nouns when these have an adjective in front of them, or phrase following them.这句话中，when引导的时间状语从句，or引发的并列句的后一个句子，these have an phrase following them,following 是现在分词接宾语，还是动名词接宾语啊？又...
... devices grow symbiotically with another craze: for streamed audio content in addition to music, such as podcasts.请问老师for streamed audio content这部分怎么理解，(对于流音频内容，除了音乐，还有播客)?翻译的时候这部分出了问题。such as podcasts,比如播客...
老师您好！
It is remarkable how these bills always seem to end up in the right
hands.
我想问问这个句子里，有关于how的问题。
1.它在主语从句里是作副词成分吗？
2.如果是作副词，那它代替哪个副词部分呢？
3. how能翻出语义吗？
4. remarkabl...
曹老师你好，请您帮我分析两个句子中doing 的逻辑主语。1. Qu Yuan raised a series of questions concerning the sky, stars,
natural phenomena, myths and the real world, reflecting his doubts about
traditional ideas and his pursuit of truths. 这里的representing 的逻辑主语是...
用动词的适当形式填空：The boy ________(cheer) by the hope that he might see his mother soon.答案是：was cheered.但我个人认为答案是错误的。 我的理由是：might无论作为“可能”或“可以”，一般来说，只有在间接引语和某些表示目的，让...
...onscience.My feelings were lacerated. He had poured gently upon me a story that I might have used.困惑：对于句尾的might have used理解问题，这里究竟是表达了对过去的可能性虚拟？ 还是对将来的可能性虚拟呢？故事背景和上下文：me刚刚听完一个He讲...
...ke advantage of用于被动语态，有如下两种情况:1）：She hoped that the newly expanded library was fully taken advantage of.这里成分比较好分析，从句中library为主语,was fully taken advantage of 整体分析为谓语.2）：Full advantage is being taken of(利用)this splen...