On first hearing, this was the socially concerned chancellor,trying to change lives for the better, complete with "reforms" to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.【参考译文】乍听上去, 这是...
... a shoal of fish. With experience, and with improved apparatus, it is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well-known fish, by the pattern of its echo.麻烦老师讲解一下惯用短语"by the pattern of sth"的含义和用法，查阅...
A number of values and beliefs in traditional societies tend to decrease the amount of money people are willing and able to take from their income and make available for productive investment. In many of these societies, gold and silver, houses and land have been some of the ways in which wealth has...
...distressed; for these old people were about all it had left tobe proud of, now.1）growing out of their great windfall 是 excitement 定语吗？（现在分词作后置定语？）2）for these old people were about all it had left to be proud of 这个复杂句没看懂，麻烦老师逐一分析...
And nowthe duke departed from Vienna under pretense of making a journey into Poland, leaving Angelo to act as the lord deputy in his absence; but the duke' s absence was only a feigned one, for he privately returned to Vienna, habited like a friar, with the intent to watch unseen the conduct of...
...room, became the site of an irresolvable attempt to reconcile the here and now with the past and to investigate the illusion of the self through representations of images of the other.舞台空间，一个简单的房间，成了不能解决的意图的场所，用以调和此时此地与过去，...
Oh, look. Onthe canopy above
there are capuchin monkeys racing across the branches and a troupe of
squirrel monkeys, also feasting on ants.—SPOK: CBS_SixtyII，2005 (20050202)，60 MINUTES WEDNESDAY, CBS已知上述文本中有加粗单词“above”和“there”，对于二者究竟是应该被...
...he male parent is much less common, but it does occur.MALE PROFESSOR: Now for animals other than birds, the care of young by both parents is pretty unusual in the animal kingdom.MALE PROFESSOR: Males contribute to parental care in fewer than 5 percent of all mammalian species.MALE PROFESSO...
The big difference was that where ideas were previously published in journals or books that a reader had to buy, nowthe same information could be published without cost.请问这句话where从句部分怎么翻译？
After the First World War, the author Anais Nin became interested in the art movement known as Surrealism and in psychoanalysis, both ____ her novels and short stories.
答案是 B. of which influenced。
【我的疑问是：on which had influence、of which had influence on、whose infl...