问题句：We sit around a fire or lie in bed.请问该句后半部分的 lie in bed 的 bed 前不应有 a 吗——lie in a bed？另，You never feel the transition from night to day 中，night 与 day 皆为单数，为何前处皆无 a 呢？
...011/620679.shtml看到一个句子：In fact, adult human hair was some ofthe strongest inthe study. 句中的some是否正确？如果改成In fact, adult human hair was one ofthe strongest hair inthe study.是否正确？（one是否可指hair，而one of后的名词是否可以是不可数名...
There were still forests closely surrounding Bangkok into the last half ofthe nineteenth century, and even at century's end there were wild elephants and tigers roaming the countryside only twenty or thirty miles away.请教一下各位老师，如何判断这句话中的“only twenty or thirty mi...
... curious abstraction at his antagonist. This was a fat, bearded Frenchman. The Frenchman considered the position, then broke suddenly into jovial expletives, and with an impatient gesture, gathering up the pieces, flung them into their box. He cursed Strickland freely, then, calling forthe waiter, ...
I only insist that meaning is possible even in spite of suffering—provided,
certainly, that the suffering is unavoidable.
even是修饰后面的in spite of吗？都是表示“即使”的意思，那even是不是强调？
...ke huckleberry and vine maple, Arthur Einarsen, longtime game biologist inthe Pacific Northwest, found quality of browse inthe open areas to be substantially more nutritive.在这句话中in addition to finding an increase of suitable browse是什么状语?
...n his room. It was a photo of a famous cultural relic in Egypt.答案是：The photo (which/that) he showed me in his room was of a famous cultural relic in Egypt.但是我觉得后面的of a famous...部分不太对，原句是of所有格，改写后的句子还是of所有格吗？我写的答案...
The point is this: without agreement on the fights of people, arguing about the fights of animals is fruitless. It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans ,or with no considerat...
...n favorof getting a variety of viewpoints.So why don't you go talk to the editor-Jennifer Hamilton- and tell her you want equal time.You or Sally can write a response.http://ask.yygrammar.com/q-34362.html之前曹老师，已经事无巨细的解答了，than从句的省略问题，我反复拜...
The point is this: without agreement on the fights of people, arguing about the fights of animals is fruitless. It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans ,or with no considerat...
...上看电视，这使社区其他居民无法入眠。标准答案：Tony, the son of Mr. Johnson, liked watching TV inthe evenings, which made it hard for other residents inthe community to fall asleep.我的译句：Tony, the son of Mr. Johnson, liked watching TV inthe evenings which ...
...可能是为了与前句翻译的衔接），有没有更好的翻译？Another difference between ought/should
and must and have to is that with must and have to we normally
have the impression that the obligation is being or will be fulfilled. This is
particularly the case with the first person bu...
前面关于 the merit of doing sth提了一个问题。这里还有一个问题：There is a lot of merit in his idea. 他的想法有很多可取之处。There is little merit in buying such a small house. 买那样小的房子没什么用。请问这里的介词 in 是什么用法，表示什么...
She, the very Providence ofthe
old homestead; she who loved us all and said she wished there were more of us
to love, and took all the school inthe hollow for grandchildren besides.摘自《美国语文》中学课文第4课 Our
Old Grandmother 请教老师，句中took
sth inthe hollow 是什...