问题 ​短语翻译

...是。爱就是爱，不爱就是不爱。 Getting it is getting it.Not getting it is not getting it. Being is being.Being not is being not. Love is love.Not loving is not loving. 

问题 If it were not for…与If it hadn't been for...

英语虚拟语气有两个典型结构：If it were not for…If it hadn’t been for…它们都表示“要不是”“若不是”，两者的区别仅仅是时间或时态吗？谢谢

话题 not A and B

问题 and not enough to 疑问

Only a  handful of databases record the abundance of insects over a long time—and not enough to judge long term population trends accurately.老师好，请问and 后只有一个副词enough吗？它的完整句子是什么样？

问题 not something in our muscles and bones是同位语吗

下面的句子是2016年天津卷阅读理解中摘下的：Such start-up fatigue is very real, even if not actually physical, not something in our muscles and bones.请问句子中的not something in our muscles and bones 是什么成分？是同位语吗？

问题 代词It做主语

...st have.These characteristics might help you to decide what is and what is not a robot. It will also help you to decide what you will need to build into a machine before it can be considered as a robot.老师：黑体字句子的前面有与其结构相似的的并列句（These characteristics migh...

问题 If it were not for...的主句可以用would have done吗

If it were not for...对应的主句通常是 would do。如：If it were not for your donations, many more children would go hungry. 要不是有你的捐赠，会有更多的孩子挨饿。请问主句可以用 would have done 吗（如果语境需要的话）？

问题 省略句的完整句型

... haunted by what they had lived through, what they has seen.How could they not? Ground Zero is just a subway ride away. Everyone, it seems, knows someone who did not come home Sep.11. Everyone, it seems, was touched by the tragedy.译文： 纽约人谈吐的口气依然强硬，依然一如既往...

问题 关于句子的理解

...singular coincidence; though it is true that there is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his.In order, therefore, not to be tedious I shall try to present in a series of sketches only the episodes that seem to me to be the most interes...

问题 为什么否定句需要添加助动词（以及部分倒装需助动词或 be 前移、普通动词加 do）

...什么部分倒装时需要助动词或 be 前移、普通动词加 do？1.not这个词不是有否定的意思吗，为什么还要添加一个助动词呢？2.旋元佑的语法书中说：I will never trouble you again.以后我再也不敢麻烦你了。在动词片语 will trouble 中间有个...

问题 没有whether/of可以用or not表示“是否”吗

要表示“是否……”，or not 通常要与whether 连用。如：Nadine was undecided whether or not to go to college. 娜丁尚未决定是否去上大学。Whether or not we can go ultimately depends on the weather. 我们是否能去最终取决于天气。Whether it was unwise or not depe...

问题 it may not mean nothing to you all.

not mean nothing翻译成了不意味着什么，是什么用法呢，可以理解成部分否定么？

问题 it is/was...that/who和 not...until强调句

...调句的固定公式，不过这应该和定语从句没什么关系吧？not...until句型的强调句普通句：He didn't go to bed until his wife came back.强调句：It was not until his wife came back that he went to bed.这个强调结构我没能理解，能分析一下吗？

问题 倒装句 not the less so from...句子结构分析

...ate as I have been in early preferment; and I trust I am resigned. perhaps not the less so from feeling a doubt of my positive happiness had my fair cousin honoured me with her hand; for I have often observed that resignation is never so perfect as when the blessing denied begins to lose somewhat of...

问题 分析:It was quantity not speed that was important.

老师您好!It was quantity not speed that was important.这句翻译为“重要的是数量而不是速度”。请老师帮忙分析下句子成分，这句话结构不理解。谢谢，盼复！