...ipal forces—the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics‚ and the impact of a new country which modified these traits.请问：1. with their varied ideas, customs, and national characteristics是European peoples的后置定语吗？2. 一个...
Ranked second and third were grocery and electronics customers.这个句子怎么理解？正常语序应该是这样的吗：grocery and electronics customers were ranked second and third. 请问分析对吗？
...that it is designed to apply primarily to companies such as Google, Apple, Facebook and Amazon- in other words, multinational tech companies based in the United States.老师，辛苦了。请问老师，meaning that至句尾这部分作什么成分呢？
...es and habits，还是修饰前面所有的名词belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits 呢Tylor defined culture as that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society.
there is a very firm rule that the bank has no right or authority to pay out a customer's mony on a cheque on which its customer's signature has been forged.请教下，红色部分用by cheque是否可以？谢谢！
Facebook is a major social lubricant of our time, often recommending friends to add to your circle and notifying you when a friend has said or done something potentially of interest.
...又说，如果该句型中是that,不是than, 例如：They support the services that would otherwise be uneconomical.定语从句可改写为：The services would be uneconomical if it were not for their support.The services would be中不出现not, 这是和than上句不同。换言之，这种...
...子中的介词for的用法不太理解：Do you have an address and phone number for him? 你有他的地址和电话号码么？句中an address and phone number for him是“他的地址和电话号码”吗？为什么用for？这个句子通常的翻译是否应该是：Do you have his address ...
The number of the young people in the United States who can't read is incredible about one in four.有人说这里面incredible用的不对，应该做如下的修改。The number of the young people in the United States who can't read is incredibly about one in four.The number of the young ...
...oviding some form of identification, with criminal sanctions available for service providers that do not adequately enforce age verification techniques.中文翻译：此外，陈的小组委员会还可以考虑一个英国议会先前批准的系统，该系统要求所有想要在线观看合法...
Facebook unveiled an upgraded “Like” button for responding to posts on its social network, adding options for “love”, “haha” ,“yay”, “wow”, “sad” and angry”, each with its own icon. This will give the company more data with which to personalise its users' news feeds.&nb...
Instead,
the best strategy is to use the agent as a kind of
tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you
get E-mail, consider it a reminder to check the database again.
解析是把to keep
abreast of jobs in a particular database当做不定式做目的状语来解释...
John has said that the part (played by custom in shaping the behavior
of the individual) as over against any way（in which he can
affect traditional custom）, is as the proportion of
the total vocabulary of his mother tongue (over against those words of his own
baby talk (that are taken up into th...