找到约 30000 条结果

问题 “白雪”是snow white还是white snow

‍‍“白雪”是 snow white 还是 white snow？应该是 white snow 吧！但是： Snow White and the Seven Dwarf 白雪公主和7个小矮人 这里为什么用了 snow white 呢？‍‍

问题 连系动词可用于祈使句吗

...于 lie flat 是什么结构，系表结构还是动状结构：Lie flat and breathe deeply. 平躺做深呼吸。有老师认为可以分析为系表结构。但我想，如果是系表结构，那不是系表结构用于祈使句了？请问：连系动词可以用于祈使句吗？‍

问题 如何理解：连词要连接两个相同的成分

...、句子与句子之间，可我感觉下面得句子也对吧？He is handsome and in good health.那么问题就来了，这不是连接的词与词组么，到底我哪里理解错了呢？这个相同成分指的是什么和什么之间呢？

问题 英语难句的句子成分分析

Civil War, directed by Anthony and Joe Russo, could amass $200 million or more by Sunday, days before it launches in North America on May 6.请问：days before it launches in North America on May 6 在句中作什么成分？

问题 this可以指多个东西吗(this还是these)

A computer, an old desk and chair—this is all he had when he married me.这里的 this 用得对吗？是否应该改为 these are?

问题 一个从句的句子成分和理解问题

Bailey turns the precautionary principle into a straw man and thereby endangers whatever points he makes that are worth considering.这句话应该怎么理解句子成分呢？endangers whatever points he makes that are worth considering 这部分应该怎么翻译?

问题 whether引导的状语从句还是插入语

Stephan Zweig (1881-1943) was a prolific writer whose vivid portrayals of his characters, whether fictional or factual, were emphatically probing and believable. 请问这里的whether fictional or factual是作插入语吗？还是状语从句？

问题 about twenty minutes he waited请问这是什么结构

About twenty minutes he waited, and then a tall man hurried towards him.

问题 定语从句可以在句中充当状语吗

Come and see me any time you want.The last time i saw Anna,she looked great.我注意到这两句话any time与the last time前边都没加at，是不是定语从句变成了状语？

问题 move表示人的动作时，怎么翻比较合适

When I move fast, I can feel the blood surging in me, and I know that I am powerful.请问这里的move fast怎么翻译比较合适？直译“快速移动”听起来怪怪的……

问题 because引导表语从句时的主语

答疑网老师好：    请老师看个句子，    A reporter asks them why they love Chian and their answer was because China has a long history.    请问老师，句中的because正确吗？可否改为that？    谢谢老师！

问题 副词but用法和含义翻译？

It is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed.显而易见，陪审员是不能给这些激于义愤的人们定罪的，法院也不能对他们加以处罚。上句中but是副词，= only, 即 it is only too obvious...字面意思是：仅仅是...

问题 part of……作什么成分

It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences become a dominant children’s marketing strategy, that pink fully came into its own, part of what defined them as female, at least for the first few critical years.请教各位老师，红字部分作什么成分？该如何...

问题 open fire 后能否直接加宾语

在美国媒体看到这样一句：Police are looking for the assailants who opened fire a Florida club, killing at least two people and wounding at least 20 more. 我觉得opened fire 后漏掉了一个介词on. 先将此句分享给大家，听听大家的意见。

问题 worried以及后面的that从句怎么理解

The untested nature of 5G, and the extensiveness of its infrastructure (基础设施), has some worried that the increased exposure could have serious health effects.请问这句话里的worried以及后面的that从句怎么理解？谢谢解答！