找到约 30000 条结果

问题 英语难句分析

Time will only tell how effective epicatechin and dark chocolate can be. For now, if you're already enjoying a decent dose of your favorite dark chocolate, you can have some peace of mind knowing your sweets can potentially improve your gains. 请问这里的time will only tell和only time will te...

问题 关于句意的疑问

Like the hypothetical feline of quantum mechanics, simultaneously alive and dead, the deal seems to be in two states at once – one hunky-dory to A but fatally flawed to B, the other vice versa. 关于这句话的意思没有太理解透彻，请问是想表达the deal对于A和B而言都是hunky-d...

问题 field trip=实地考察 or 野外旅行

前面一个问题中出现了 field trip，老师将它理解为“实地考察”，为什么不翻译成“野外旅行”呢？Families must be made aware of field trips and give permission for their children to participate.原题见：https://www.cpsenglish.com/question/50013

问题 时间状语与地点状语的先后顺序

He is learning Chinese and will come to stay with me this year in China.这是高中英语新教材译林版必修1第1单元的句子(p11)。请问句中的时间状语 this year 为什么放在地点状语 in China 的前面？我在书上见过，说地点状语总是要放在时间状语前面...

问题 状语从句的省略

...hot , he placed them in an empty oil drum with kau kau(sweet potato), corn and greens.问：学状语从句的省略时，省略的前提之一就是从句的主语必须和主句主语相一致且有be动词时就可以省略，可本句当中，when后省略了they are, 这里的they是指stones...

问题 flowing slowly north的翻译

...hin blue ribbon of the Nile, flowing slowly north, unwound over brown soil and green fields, some only a few yards wide, others as broad as an Iowa cornfield.flowing slowly north的参考译文为“缓缓流向北方”，请问为什么不能译为“向北缓慢流动”？

问题 翻译句子问题

...个翻得比较好？3.Companies need to pay attention to who makes hiring and team decision.①公司需要注意谁做出招聘和团队的决策。②公司需要注意招聘和做出团队决策的人。哪句翻的比较好?

问题 这句话中的 run 如何解释

Nowadays, we are just unbearably, painfully, overwhelmingly busy! Between running the kids from piano to soccer to math tutoring, keeping a tidy house, and staying on top of a constant influx of emails, how can there be time for anything fun?

问题 if条件句虚拟语气

... an estimate would be appropriate if you're having a casual birthday party and want to know roughly how many bags of chips you should buy.请问老师：1 if条件句是使用了虚拟语气吗？不懂主句和if从句所使用的时态是如何选择的？根据什么来决定呢？2 if从句中...

问题 on time可以用作表语吗

...arrived on time. 他说他会迟到，但他却准时到了。I’m afraid it’s next door to impossible that we’ll be there on time. 看来我们几乎不可能准时赶到了。We can finish this job on time if everyone does his bit. 如果每一个人都尽自己的本分，我们就能按时...

问题 请教一个倒装的问题

When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.(1)这句话中prevents competition among plant species from progressing to the point是不是倒装？正常语序是不...

问题 关于补全对话的试题

A: How was your last vacation?B: It was great.A:______?（此横线处必须是现在完成时吗？）B : I have been to Beijing .(觉得此处有必要现在完成时吗？一般过去时是不是更好？）A: ______?(难道此处必须是现在完成时吗？）B: For 10 days.A: Have you been to...

问题 sit still 是系表结构还是动状结构

She found it hard to sit still. 她觉得很难安坐在那里。She wandered round all morning, unable to sit still. 她一上午都在四处闲逛，坐不住。 He was unable to sit still for longer than a few minutes. 他连几分钟都坐不住。上面句子中的 sit still 是什...

问题 翻译：情侣在大学毕业后分手已成为一种常态。

...是很恰当，哪里需要改进的？break up表示分手的意思和split up哪个更合适；用ditch的话程度会太严重吗？转换一下语序翻译为：It's a norm that couples always break up after guaduation. 这样呢？

问题 there be句型中为什么会有两个动词

Swell! If there is anything this world needs more than armed cockroaches, it is giant, mechanized cockroaches! 多么冠冕堂皇!如果这个世界真的需要什么比武装蟑螂更好的东西，那就是巨型的机械化蟑螂! 请问老师这里的 there be句型中为什么会有两个动...