两个或多个形容词作定语时,有时用连词and,有时不用 and,有什么具体的规律吗?比如:The city has a rich and colourful history. 这座城市的历史丰富多彩。I’ve had a long, hard think about it. 我已经苦苦地思考那个问题好长时间了...
He falls in love with his classmate Hongmei Hao, a girls with upper class decent, which is notorious during the Cultural Revolution.——摘自维基百科《ordinary world》(平凡的世界)词条。其中为何用的是a girls,按我的理解此句翻译为:他爱上了他的同学郝红...
"Just a suggestion, perhaps. But wait an instant!" He stood upon a chair, and, holding up the light in his left hand, he curved his right arm over the broad hat and round the long ringlets.句尾处的and round 中的 round 如何理解?
老师好! At the age of 30 my father bought me a car. (这个句子只有一个意思:父亲30岁时) My father bought me a car at the age of 30. (这个句子是有歧义 可以分别指我父亲 和 我 三十岁) 就像我看到的这个句子:They then review...
...该不断努力,决不能停止前进。英文翻译:Undoubtedly, the cartoon intends to convey this
theme: a life as a process of running, he or she should make progress
continually, never stopping taking steps. 我写的结构是独立主格+主句+现代分词结构,老师能帮我看看写...
start/begin with 是否能用于被动语态be started/begun with?有些句子会看到这个词组的被动语态,但感觉start/begin with的主被动语态似乎没有什么差别,例如The Olympic Games begins with a wonderful ceremony.和The Olympic Games is begun with a wonderful ceremon...
One of the million complications of thinking about this lecture is
indeed to what extent it really is a significant departure from the work of
structuralism.
老师,我看不懂这个句子, 它该如何断句理解? "is indeed to what extent it really is a
significant departure" 这部分的结构...