A bank is the place where they lend you an umbrella in fair weather and
ask for it back when it begins to rain.这里的先行词是the place,是一个单数, 为什么后面从句的主语就用they?
The strike lasted
two days.The strike didn’t
last two days. [negative has scope over adjunct]上面的句子和括号内的解释都出自剑桥英语语法(p706),我没有看懂括号内negative has
scope over adjunct是什么意思,求教专家老师,谢谢!
... is. 尽管我的自行车不好,你可以将就着用吧。问题:1句和2句的such是啥词性呢? 我感觉不是代词而是形容词,as引导的比较分句修饰such这个形容词。3.For real beauty is as much an affair of the inner as the outer self.问题: 这句话的主语和...
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.这里的track翻译成什么合适?
Furthermore, clothing on stage can produce additional signs to those that operate in social life.而且,舞台服装可以给经营社交生活的人带来额外的符号。请问老师这个operate怎么理解呢,它还是作为及物动词理解吧?that后翻译为经营社交生活可以嘛...