找到约 30000 条结果

问题 2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇）

With impressive monuments, several different ancient urban plans and large water reservoirs, the site is a unique concentration of features testifying to an exceptional civilization. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇），请问该如何翻译？粗体字作...

问题 句子后半部分the story ....Tom 作什么成分

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.这个句子的后面the story...Tom 有人说是作poured的宾语后置，因为太长。可是我感觉不像，但是有说不出作什么成分？请高手解答一下，...

问题 句子成分划分与语法解释

...without drive, those allow personal problems into the workplace, and those with an unpleasant temperament or personality in general古怪的人、没有动力的人、将个人问题带入工作场合的人，以及那些总的来说性情或性格不佳的人被认为是最具有...

问题 非新闻类标题规则

老师好！高中选择性必修第二册Unit 1 讲science and scientists，第一篇文章是John Snow提出预防霍乱措施的事情，标题为John Snow Defeats “King Cholera”。首先这不是篇新闻，我不太明白用一般现在时的原因。非新闻类文章的标题有什么规...

问题 这个after 引导的是定语从句吗

...行：For centuries after Jia Sixie died,it was studied by Chinese farmers and students of agriculture.请问这个句子中的after Jia Sixie died 是什么从句？感觉像是修饰前面名词 centuries 的定语从句，表示“在贾思勰去世后的几个世纪里”，即可表示理解为...

问题 If you ever…中的ever如何理解

...？属于什么用法？比如：If you ever visit London, you must come and stay with us. 你要是到伦敦来，一定要到我们这里住住。If you ever need anything, please don’t hesitate to contact me. 你若需要什么东西，请直接与我联系。请老师帮我分析一下，谢...

问题 状语从句省略形式的主语判断

老师您好，请教这句：Most people consider the landscape to be unchanging, but Earth is a dynamic body, and its surface is continually altering—slowly on the human time scale, but relatively rapidly when compared to the great age of Earth.  省略的状语从句 when compared to ...

问题 as stated on the following page中的as是否可省略

I agree to abide by the terms and conditions as stated on the following page.请问句中的 as 是否可省略？

问题 有关独立宣言的两个问题

...ory of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States（当今大不列颠国王的历史，是接连不断的伤天害理和强取豪夺的历史，这些暴行的唯一目...

问题 形容词和名词加逗号的结构有什么作用吗？

...ider the history of changing , but consistently restrictive, beauty ideals and then to……）

问题 定语从句（一般现在时）与主句（一般过去时）时态不一致

 The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate，and sweets. 如果主句是一般过去时态，从句常用过去的某种时态；这里时态为什么不一致？为什么用loves而不是用过去时？

问题 There is something to be said for ……怎么理解

Also,there is something to be said for students being more independent learners, and online learning develops this skill.there is something to be said for 怎么理解，这句话的意思？

问题 no point doing后接两个并列的-ing结构

There is no point being on a camping holiday and just watching Tv.1.为什么being后面+一个on?2. no point  是 being 和 watching共用的吗,这样的话句意不是前后都被否定了吗?野营和看电视都是没有意义的？

问题 辨别系动词还是实义动词

...也是实意动词?close做副词修饰动词get? 3.everything went wrong and he didn't get on his flight.这句中went wrong中go也不是变得，所以此时went是实意动词?副词wrong修辞实意动词went吗 不知道对不对，王老师指正，谢谢！

问题 关于might be 的理解问题

...sider ways in which scenography might be discussed from critical and academic viewpoints as central components to the experience of viewing or witnessing performance. 老师，这句话出自一本学术书籍，我的理解是：接下来的章节思考的是一些途径，...