...m lawyers may enhance stories, it is
preferable for journalists to rely on their own notions of significance and
make their own judgments.明明这句话中不定式描述的是两件事，为什么仍然是it is呢，为什么不用are呢，难道it be句型作形式主语时只能用is?
... choice but to arrive late.2) We will do anything but confess our guilt.3) There's nothing to do but to shut up, confound it!4) He does everything in the house but putting the children to bed.第四个句子，把but解释为介词，容易理解。但是，我的疑问是，前三个句子，but被...
...le: ‘The books must be produced, as we cannot receive
parole evidence oftheir content’ (1776, from the Oxford English Dictionary).背景：Production在18世纪前，意味着把潜在看不到的东西变为能看到的。问题：上面那个含义，和book be
produced有什么关系呢？...
...h the hypothetical missing asteroids filled in, with Jupiter and Saturn in their presumed old orbits, and with gravitational interactions between the planets and the asteroids factored in. Calculation showed that when the orbits ofthe asteroids brought them close to Jupiter and Saturn in their old ...
... rapidly without worrying about being
perfect. Too many writers try to get their drafts right the first time. Yet, by
learning to live with imperfection, you will save yourself headaches and a
wastepaper basket full of crumpled (弄皱)
paper. Think of your first draft as a path cut out ofthe jungl...
It makes me proud to be a Chinese just to see how our businesses are improving their productivity.这句话的正真主语是to see how our businesses are improving their productivity吗？如何分析？
...短语的例句，来说说我的理解，大家看对不对。In spite oftheir
resemblance to nonrestrictive relative clauses, supplementive clauses need not
be separated from their matrix clause intonationally when they occur in final
position. The following aretherefore alternative renderings o...
...39;re not thinking of suicide.You're in stage one. Denial.B:What stage are you in?A:Denial.B:And thinking about suicide.这句省略了什么？意思是什么？A:Yeah, okay. It's just a frame of...
Perhaps all the deficiencies have since been rectified. It seems to me thereare many things (often more a matter of attitude and perception than the simple memorization of facts) that the schools should teach — things that truly would be useful in later life, useful in making a stronger country a...
...nbsp;disinterest in its internal affairs 2：They are unawareof a simple but important fact that memory can be developed. If you will just accept that fact, this book will show you how.
...m children's names,it can be inferred what kind of people the parents want their children to be or what kind of life they expect their children to live译为：从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人，或者期望他们过怎么样的生活。做四级翻译时的...