找到约 30000 条结果

问题 They were cast adrift in a sea of events成分分析

They were cast adrift in a sea of events迷失在一大堆事件中.请老师帮划分一下句子成分,主要问题是in a sea of events的修饰对象是什么?They是主语,were cast谓语动词, drift作主补, in a seas of events是作什么成分修饰什么?修饰的是adrift还是were cas...

问题 关于 In partnership with the University of California成分的问题

 In partnership with the University of California, we’re conducting a three-year study using disparate data streams to understand whether opinions expressed on social media map to opinions expressed in surveys.这是网上搜到的2019CATTI二级笔译的一段,请问In partnership with 做什...

问题 复合介词如 with exception of 中 with 用法

复合介词的构成讨论:with…exception ofin connection with…in relation to…in most partin addition to…be in power复合介词里的 in,with 是单纯起连接作用亦或有具体的含义?如 in part 翻译为某种程度上,而加了 most 则表示很大程度上,如...

问题 请教老师一个口语问题

...英文原文是crafts,oh,and they're like,really into cosplay on top of whatever else  caterpillars and snails do,like eat leaves or something。中文翻译字幕是:做手工艺,他们还非常喜欢角色扮演,也还会做一些其他毛毛虫和蜗牛会做的事,像吃树叶...

问题 ahead of与before和in front of的区别

ahead of与before和in front of的区别是什么?据我所知,before可以表示动态或时间,in front of可以表示静态。那么ahead of侧重什么?情不自禁做某事  can't stop doing sth  还是  can't help doing sth.  或者两者均是?小数后...

文章 at one go 和 in one go 都是正确的用法

...in one go 是同义短语。在人民教育出版社新目标英语(Go for it !)七年级下册(2012年10月第1版)p.84 上有以下内容:If he or she blows out all the candles in one go, the wish will come true. 如果他(她)一口气把蜡烛全部吹灭的话,许的愿望便会...

问题 difficultly of doing与difficultly in doing的区别

介词填空:She rose above the difficultly ______ being deaf to become an excellent teacher.答案是填 of,但为什么不填 in 呢?have difficultly in doing sth 不是一个常用的句型吗?

问题 just的用法

It can be rewarding or just a waste of time.此处just做形容词用还是副词用呢?  修饰那个词,如果修饰a  waste of time 那just就是adj了  但这样翻译不通顺,做adv用  应该放在助动词后  动词前   我很困惑.

问题 being等的用法

Words of encouragement create social capital as it makes the person who is being appreciated feel a sense of worth and make him or her a nicer, happier being.capital:表示资本吗?as 表原因吗?being是什么意思/用法?

问题 倍数表示法的理解困惑

...语法348页说:1976年棉花产量100吨,1987年500吨:1)The output of cotton in 1987 was five times as much as that of 1976.2)The output of cotton in 1987 was five times that of 1976.3)The output of cotton in 1987 was five times what it had been in 1976.4)The output of cotton was 400% greate...

问题 these kind/sotr/type of的翻译

“these kind of 名词”到底翻译成“这几种”还是“这种”?其翻译在词典之间或词典本身发生了冲突。“these kind of 名词”本身正误有争议,但是这个问题搁置一边。《牛津》的kind词条下辨析了kind和sort,其中的例句翻译让我难...

问题 fully, in command of the situation分别作什么成分?

He felt fully in command of the situation.

问题 比较状语从句表达让步意义(实例分析)

... it is that the show will come back and allow him to pick up where he left off it seems likely that Cameron might move on and try to find success on another show or possibly in film if he gets the chance. (背景:句中的the show之前被砍掉不再继续拍了,但后来又有消息说会继...

问题 in the early morning of May 10 为什么要用介词in不是on

问题 翻译问题

...hat the name "theatron" /means /"seeing" place is kind of ironic—some theaters had 50 or more rows of seats—accommodating up to 14,000 spectators—ascending way up the hillside.—ascending way up the hillside.是修饰成分吗?修饰谁?—ascending way up the hillside...