...her.（这一句如何翻译？）2.His shoes told a different story. They had certainly traveled more than he said they had.他这双鞋有着特殊的来历。他穿着这双鞋走过的路比他说的还多。（这样翻译正确吗？）3.沧桑的脸庞（沧桑怎么翻译）
I had thought和I would/should have thought都是我本以为的意思.如果昨天小明跟我说他要出差，结果今天我在公司见到了他，然后我说：I thought you had gone.句子中的I thought不也是我本以为的意思吗，和I had thought和would/should have
thought又有什...
People had less freedom to find the person they want to be with in ancient China, ______ marriage was often decided by parents or even the government.空白处填where, 还是when?
...精讲笔记第二册》（商务印书馆）一本书上看到：(1)They
had just enough time to swim out of danger when/before the boat again completed
a circle. 说这里的when和before一个意思。因此，我的困惑便由此产生了，看下句：(2)The
snow had not stopped ( ) we arrived...
...rked for, I caused loss to the company due to my lack of experiences. As I had just been a technician in paper pattern, I ignored the fabric shrinkage different at each batch. Although I took the remedial action of adjusting washing time, washing temperature, cylinder speed and making different sets...
...cluding CGTN,the government consolidated them in March into a single mediagroupas known Voice of China (its name in English perhaps consciously echoing that of the American govrenment`s broading service,Voice of America).括号its name````里的内容，似乎没有谓语 所以不是一个完整...
Although the Supreme Court of the United States had prohibited
intentional racial discrimination in jury selection as early as the 188 case of
Strauder v. West Virginia, the practice of selecting so-called elite or
blueribbon juries provided a convenient way around this and other
anti-discrimination...
...here,
Lenoue was assessed and later
taken to a hospital, where she learned that she had serious injuries in one of
her knees. She would have struggled with extreme pain to make it to that aid checkpoint without Bailey’s help.上面一段摘自2023年新高考全国卷1的完形填空。请问老...
China had planned this week to dismantle some of the rescue measures put in place when the stock market crashed last summer.请问：句中的 had planned 是否要改为 planned？crashed 是否要改为 had crashed？因为 this week 是时间要比 last summer 晚。
... success. There are a number
of reasons this is true, but one key issue is that it tells you only what’s
happening to average income, which isn’t always relevant to how most people
live.
...乙卷（全国卷Ⅰ）阅读理解C文章中的一句：Von Wong hopes that his work will also help pressure big companies to reduce their plastic footprint.请问其中的plastic footprint 是什么意思？我查《牛津词典》，footprint的意思如下：footprint1. [usually plural] a mark...
...lent on this point.
Far be it from me," he presently continued, in a voice that marked his
displeasure, "to resent the behaviour of your daughter. Resignation to
inevitable evils is the duty of us all; the peculiar duty of a young man who
has been so fortunate as I have been in early preferment; and...
《傲慢与偏见》的一句话，想要句子分析，谢谢!She had high animal spirits,and a sort of natural self-consequence, which the attention of the officers, to whom her uncle’s good dinners, and her own easy manners recommended her,had increased into assurance.