I suppose the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.问题:介词后面可以加什么?let go 是可以加这种动词词组么?let go 怎么翻译?谢谢各位老师!
晚会是庆祝“古玩”杂志成功兼并了另一家杂志。书上译文:The party was to
celebrate Atique’s annexing another magazine successfully.我的译文:The party was to
celebrate that Atique annexed another magazine successfully.问:我的译文是不是也可以,还是有...
...aced me as much as I outpaced the little professional.请教老师:书上翻译说:我从未见过福尔摩斯跑得像当晚那么快过...福尔摩斯超过了我,同时也超过了那位小个子官方侦探。这种翻译是不是不是太准确呢?Never have I seen a man run as Holmes r...
He lives today in our language, our culture and society – and through his enduring influence on education.译文:今天,他仍然活在我们的语言、文化和社会中,对教育的影响弥久常新。请问老师,today为什么在lives的后面,把它放在句首可以吗?To...
His conquest of Thrace in 356 B.C. had given him command of gold mines which at once began to yield him precious metal to ten times the amount then coming to Athens from the failing silver of Laurium.
事故发生一小时以后,我开始镇静下来。An hour after the accident, I was starting to feel calmer.After an hour of the accident, I was starting to feel calmer.上面哪句对,哪句错,还是两句都对?