...do something to prevent this. 我们采取措施防止它。Something must be done to prevent this. 采取措施来防止它。但也可以用一些固定表达来翻译。比如:take actiontake measurestake steps……我的疑问是:在 take action, take measures, take steps 这几个短语中...
With limited educationone can perhaps find odd jobs at an earlier age, but their long-term income and opportunities will be limited. Compare that with someone who completes school.这里Compare that with someone……compare为什么是动词原形?句子语法怎么理解?谢谢!
下面的句子出自2021年新高考全国乙卷(全国卷I)的阅读理解A:If I had to make just one recommendation for where
to stay in Rome,
it would be Yellow Hostel. 不是说介词后面不能接不定式吗?这里为什么在介词 for 后面接了不定式?
start/begin with 是否能用于被动语态be started/begun with?有些句子会看到这个词组的被动语态,但感觉start/begin with的主被动语态似乎没有什么差别,例如The Olympic Games begins with a wonderful ceremony.和The Olympic Games is begun with a wonderful ceremon...
一篇科普文章中有一句话,It's close enough to the sun
to be warm, unlike the cold gas giants. But not so close that it's surface
exposed to the extreme heat and solar radiation as is the case with Mecury.请教老师,这段话最后的as is the case with mercury是一个固定表达结...
...性。The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employers rather than the employee. the problem isn't the technology itself,我翻译的时候写成the problem isn't in the technology itself. 这里可以加in吗?but that t...
The argument usually concerned Truth with a capital T, a kind of complete record of whatever was, is, or will be, error-proof, beyond doubt and dispute, a final test of the rightness or wrongness of people’s ideas and theories.
...面的句子出自人教版高中英语教材Unit 3:I went snorkelling on the reef offshore this morning and it was the most fantastic thing I have ever done. 这天上午,我戴着呼吸器在近海的珊瑚礁上潜泳,这是我从来没有过的绝妙经历。问题一:老师说 go snorke...
...to talk about more things than necessary or possible.中的than从句=than are necessary or possible(than为主语,对应但不等同于主句的things)He never says more than is necessary.无省略,than为主语,它的意思对应于主句中的more(只是对应不是等同)我的疑问...