找到约 30000 条结果

问题 类似what remains of confidence in markets的表达形式

If the financial system has failed, what remains of confidence in markets? 这个句子中,what remains of confidence in markets这种结构形式比较特别。有类似结构(what +v+介词短语,其中介词短语为what的定语)的动词除了remain,还有哪些?能否提供一两...

问题 2016安徽皖江联考阅读理解(翻译其中的一段)

... inconclusive variables within their findings. For example, the difference between decaffeinated and regular coffee could not be accurately accounted for, nor could specific recommendations be made for type of tea, though due to its popularity in the Netherlands where the study took place, researche...

问题 长难句理解-主语省略

...sent what actually happened in the course of the investigations they describe. Misunderstandings, blind alleys, and mistakes of various sorts will fail to appear in the final written accounts, because efficiency is a desirable attribute when transmitting results in a science report and would be poor...

问题 neither sb does与neither does sb的用法问题

1. Jack doesn't like apples.—(Neither he does.) He never eats them2. Mr.A doesn't work in his office.—(Neither he does.) I saw him go out just now.请问这两组句子怎么翻译?neither sb do 和 neither do sb 使用和含义上有何异同?

问题 破折号后that从句疑问—that it was the only...

Some critics gripe that going after Mr Assange for hacking is like going after Al Capone for tax evasion—that it was the only charge prosecutors think they can make stick.老师好,请问破折号后面that引导什么从句?

问题 playmaker在这里什么意思

...;the digital self becomes less and less like the real-life operator. The ego is the playmaker; the character is the observer, as the external world shrinks to the&nb...

问题 介词upon如何理解含义

...s well as detain individuals upon entry if they are believed to have been exposed to the virus.entry前的介词upon什么含义?

问题 Though引导让步状语从句翻译疑惑

...ugh引导让步状语从句,在正式文体中,使用现在虚拟式(be式虚拟语气),例如:Though he be the President himself, he shall hear us.很多书上将以上例句翻译成“尽管他本人是总统,他也该倾听我们的意见”。个人理解:因为没有使用陈...

问题 如何理解和翻译as diverse as?

...中如何理解和翻译呢?比如下面的句子如何翻译呢? He likes to read books about subjects as diverse as art and archaeology. Prophesying includes actions as diverse as foretelling the future and making homicidal attacks.

问题 关于省略疑问

When asked.When being asked.✖When in trouble.When being in trouble.为什么进行时被动不能省略呢?

问题 关于may作推测请时的反义疑问句

...sed to indicate that something is possible or probable  It may possibly be true, mightn't it? [=(less formally) it could possibly be true, couldn't it?]  May it not [=mightn't it, (less formally) couldn't it] after all turn out to be true? 怎么解释??

问题 主语从句也要遵循“主现从不限,主过从四过”吗?

...lastest [  ](sell) in these big stores the next year.参考答案:would be sold请问答案是would be sold而不是will be sold是因为主句的said吗?主语从句也和宾语从句一样,要遵循“主现从不限,主过从四过(真理自然规律除外)”吗?

问题 这里的which是关系限定词吗

... but two motives for their choosing to walk up and down the room together, with either of which motives his joining them would interfere.两位小姐立刻请他来溜达,可是他谢绝了,说是她们俩所以要在屋子里踱来踱去,据他的想象,无非有两个动机,如果他参...

问题 句子分析

What is there to be proud of? 可以分析一下这句话的句法成分吗?what是疑问代词,是“什么”的意思吗?还是说指代to be proud of?

问题 倒装的问题

In the wall can be seen a picture 是否可以改写成:Seen in the wall can be a picture.